Nambas 21:27 - Pijin Bible

²⁷ Dastawe olketa bin mekem wanfala singsing olsem, “!Yufala kam long Hesbon! Bae yumi bildim taon blong Sihon. Bae yumi mas mekem hemi kamap gudfala tumas.

Pijin Deuterocanon

²⁷ Dastawe olketa bin mekem wanfala singsing olsem, “!Yufala kam long Hesbon! Bae yumi bildim taon blong Sihon. Bae yumi mas mekem hemi kamap gudfala tumas.

Nambas 21:27 Iomraidhean Croise

Nehemaea 7:1

Taem wolston ya hemi finis, an mifala hangem olketa doa long olketa geit blong hem, mi siusim olketa Livaet wea samfala i sekiuriti blong olketa geit, an samfala i long kuaea blong Tambuhaos ya, an samfala i wakaman long Tambuhaos.

Aesaea 14:4

An long taem ya tu, bae yumi save tokspoelem king ya blong Babilonia. Yumi tok olsem, “!King! !Wei blong yu fo mekem mifala safa hemi finis nao! !Bikfala kros blong yu tu hemi finis nao!

Habakuk 2:6

(Profet) Olketa pipol blong evri kantri wea Babilonia hemi winim long faet, bae i tingdaonem olketa blong Babilonia an tokspoelem olketa. Bae olketa tok olsem, ?!Sore tumas long yufala hu i gohed fo tekem staka samting wea i no blong yufala! ?Hao long nao bae yufala gohed fo fosim olketa narafala pipol fo givim bikfala seleni long yufala, mekem yufala save kamap ris??

Nambas 21:14

Nao, disfala Buk Abaotem Olketa Faet wea Yawe hemi Mekem, hemi tokabaotem wanfala taon long Waheb long Sufa, an abaotem olketa vali blong Anon Riva,

Nambas 21:26

Hesbon hemi blong Paramaon Sif Sihon bikos bifoa hemi bin winim sif blong pipol long Moab long faet, an hemi tekova long Hesbon an evri lan blong olketa saet kam long Anon Riva.

Nambas 21:28

“Bifoa, olketa soldia kamaot from Hesbon olsem faea. Ya, hemi bonem Ara long Moab. An hemi spoelem tu olketa bikman blong tambuples long Bamot-Anon.