Nambas 20:17 - Pijin Bible

¹⁷ ?Plis yu save letem mifala gotru long eria blong yu? Mifala wetem evri animol blong mifala, mifala promis fo no go olobaot. Mifala promis fo no go long olketa gaden an plantesin blong yufala. An mifala no dringim wata from olketa wel blong yufala tu. Bae mifala falom bikrod blong sif nomoa go-go kasem taem wea mifala lusim eria blong yu.”

Pijin Deuterocanon

¹⁷ ?Plis yu save letem mifala gotru long eria blong yu? Mifala wetem evri animol blong mifala, mifala promis fo no go olobaot. Mifala promis fo no go long olketa gaden an plantesin blong yufala. An mifala no dringim wata from olketa wel blong yufala tu. Bae mifala falom bikrod blong sif nomoa go-go kasem taem wea mifala lusim eria blong yu.”

Nambas 20:17 Iomraidhean Croise

2 Kronikols 20:10

“Bat distaem, ami blong Amon, an ami blong Moab, an ami blong Idom i kam fo faetem mifala. Bifoa, taem olketa olfala grani blong mifala i kamaot from Ijip, yu no letem olketa fo tekova long lan blong olketa pipol ya, so olketa no spoelem enisamting blong olketa ya.

Nambas 21:1

Wanfala paramaon sif long wanfala traeb blong Kenan hemi stap long drae eria long saot. Hemi sif long taon long Arad. Taem hemi herem dat pipol blong Israel i gohed fo kam long ples long Atarim, hemi go faetem olketa. An hemi kasholem samfala man blong Israel.

Diutronomi 2:27

‘Mifala laek fo gotru long eria blong yu. Bae mifala gotru long rod nomoa, mifala bae no go olobaot.

Diutronomi 2:28

An sapos mifala nidim eni kaikai o wata from yufala, bae mifala mas peim. Bat mifala laekem nomoa fo yu letem mifala fo wakabaot gotru long eria blong yu.

Diutronomi 2:29

Laen blong Iso long Seia, an pipol blong Moab long Ara, olketa ya letem mifala gotru long eria blong olketa finis. Plis, mifala laek fo gotru long ples blong yu an katkros long Jodan Riva, fo go long lan wea Yawe, God blong mifala, hemi givim long mifala.’