Nambas 11:35 - Pijin Bible

³⁵ An olketa lusim datfala ples fo go long Haserot. An long Haserot olketa mekem ples blong olketa fo stap.

Pijin Deuterocanon

³⁵ An olketa lusim datfala ples fo go long Haserot. An long Haserot olketa mekem ples blong olketa fo stap.

Nambas 11:35 Iomraidhean Croise

Nambas 11:34

So olketa kolem datfala ples Kibrot-Hatava wea hemi minim olsem “Beregraon blong olketa hu i hanggre tumas fo mit”, bikos long dea olketa berem olketa hu i hanggre tumas fo mit.

Nambas 12:16

An bihaen, olketa muvaot from ples long Haserot fo go stap long drae eria long Paran.

Nambas 33:17

Afta olketa lusim Kibrot-Hatava, olketa stap kam long Haserot.

Diutronomi 1:1

Disfala buk hemi garem olketa toktok wea Mosis hemi talemaot long pipol blong Israel taem olketa stap long drae eria blong Moab, long vali blong Jodan Riva, kolsap long ples long Suf an long midol long olketa taon olsem: Paran, Tofel an Laban an Haserot an Disahab. Bifoa olketa kasem disfala eria blong Moab, Mosis hemi bin winim Paramaon Sif Sihon blong laen blong Amoa long Hesbon, an hemi bin winim Paramaon Sif Og blong Basan an tufala taon blong hem nao Astarot an Edrei. Sapos eniwan hemi lusim Horeb fo wakabaot long rod long maonten long Seia fo kam kasem Kades-Banea, hemi mas wakabaot long rod ya fo levenfala de. Nomata olsem, Mosis hemi talem disfala toktok long mekfoti yia bihaen long taem olketa lusim Ijip. Hemi long fas de blong mekleven mans blong datfala yia, an olketa stap yet long eria blong Moab long narasaet Jodan Riva long ist, taem Mosis hemi talemaot gud nao lo blong spesol agrimen blong Yawe.