Nambas 11:27 - Pijin Bible

²⁷ An wanfala yang man hemi ran go fo talem samting ya long Mosis.

Pijin Deuterocanon

²⁷ An wanfala yang man hemi ran go fo talem samting ya long Mosis.

Nambas 11:27 Iomraidhean Croise

Nambas 11:26

Tufala long olketa seventifala lida, wea nem blong tufala nao Eldad an Medad, tufala stap nomoa long haostent blong tufala. Tufala no go long Tambu Haostent. Bat paoa blong Spirit blong Yawe hemi kam long tufala tu long haostent blong tufala, an tufala tu i toktok olsem olketa profet.

Nambas 11:28

Josua disfala san blong Nun, hu hemi helpem Mosis stat long taem wea hemi yang, hemi tok olsem, “!Masta, yu go stopem tufala!”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 9:38

Nao Jon hemi tok olsem long Jisas, “Tisa, mifala lukim wanfala man hu hemi yusim nem blong yu fo raosim olketa devol from olketa pipol ya. Bat man ya hemi no blong seksin blong yumi ya, so mifala stopem hem nao fo no duim diskaen samting.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 9:49

Nao Jon hemi sei, “Masta, mifala lukim wanfala man wea hemi yusim nem blong yu fo raosim olketa devol from olketa pipol ya. Bat man ya hemi no blong seksin blong yumi ya, so mifala stopem hem nao fo no duim diskaen samting ya moa.”