Nambas 1:4 - Pijin Bible

⁴ An yutufala mas tekem wanfala lida from evri traeb long tuelfala traeb blong yufala, mekem olketa helpem yutufala.

Pijin Deuterocanon

⁴ An yutufala mas tekem wanfala lida from evri traeb long tuelfala traeb blong yufala, mekem olketa helpem yutufala.

Nambas 1:4 Iomraidhean Croise

1 Kings 8:1

King Solomon hemi kolem kam olketa lida blong olketa traeb blong Israel, an olketa sif blong olketa laen blong olketa, an olketa narafala lida blong olketa, mekem olketa kam tugeta wetem hem long Jerusalem. Olketa kam long Saeon fo tekem Tambu Boks long Spesol Agrimen blong Yawe, an karim goap long Tambuhaos. Long taem ya, nara nem blong Jerusalem hemi Saeon, o “Biktaon blong King Deved”.

Eksodas 18:21

Bat hemi gud sapos yu siusim samfala gudfala man, an yu mekem olketa fo kamap lida fo olketa pipol ya. Samfala bae i lida long 1,000 pipol, an samfala bae i lida long 100 pipol, an samfala bae i lida long 50 pipol, an samfala bae i lida long tenfala pipol. Olketa ya mas olketa man hu i tinghae long God, an wea olketa pipol save trastem olketa, an wea i no save ravem pipol.

Eksodas 18:25

Mosis hemi siusim samfala gudfala man from evri traeb blong Israel, an hemi mekem olketa fo kamap lida fo olketa pipol ya, samfala olsem lida long 1,000 pipol, an samfala olsem lida long 100 pipol, an samfala olsem lida long 50 pipol, an samfala olsem lida long tenfala pipol.

Nambas 1:16

Hem nao tuelfala lida wea Yawe hemi siusim fo duim waka ya. Olketa evriwan i lida long tuelfala traeb blong Israel, an bikman long olketa laen blong olketa.

Nambas 17:3

An yu mas raetem nem blong Haeprist Eron long stik blong traeb blong Livae. Evri lida blong olketa tuelfala traeb blong Israel mas garem wanfala wokingstik.

Nambas 25:14

Man wea hemi dae wetem woman blong Midian, hemi Simri, san blong Salu, bikman long traeb blong Simion.

Nambas 25:4

Den Yawe hemi tok olsem long Mosis, “Yu kolem kam olketa bikman blong pipol an kilim olketa dae, an hangem olketa bodi blong olketa long frant long Tambu Haostent long ae blong pipol. Duim olsem, mekem mi no barava kros fogud long yufala.”

Nambas 30:1

Nao, Mosis hemi tok olsem long olketa lida blong olketa traeb blong Israel, “Yawe hemi talemaot dat

Nambas 4:34

Nao Mosis wetem Haeprist Eron an olketa lida blong pipol i obeim toktok blong Yawe. Olketa mekem sensas. Olketa kaontem olketa long laen blong Kohat, an long laen blong Geson, an long laen blong Merari. Olketa kaontem falom laen an famili blong olketa man. An olketa kaontem nomoa olketa man wea i kasem teti yia an goap kasem fifti yia. Hem nao olketa hu i save duim waka long Tambu Haostent an karim olketa samting blong hem. Long laen blong Kohat, namba blong olketa kasem 2,750. An long laen blong Geson, namba blong olketa kasem 2,630. An long laen blong Merari, namba blong olketa kasem 3,200. Nao namba blong olketa evriwan tugeta ya i kasem 8,580 man.

Nambas 7:2

Den tuelfala lida blong olketa traeb blong Israel hu i bin waka long sensas,

Diutronomi 1:15

So mi siusim olketa lida long olketa traeb wea olketa waes an garem gudfala nem. An mi mekem olketa ya fo lidim yufala. Samfala long olketa i lukaftarem 1,000 man, an samfala lukaftarem 100 man, an samfala lukaftarem 50 man, an samfala i lukaftarem tenfala man.

Josua 22:14

Tenfala lida long olketa traeb blong olketa wea i stap long west saet long Jodan Riva nao i go wetem hem. Olketa man ya nao i hed long olketa traeb blong olketa.