Nambas 1:17 - Pijin Bible

^17-46 Long mektu mans, long fas de blong hem, Mosis an Eron i tekem tuelfala lida ya. Olketa nao i kolem evriwan fo kam tugeta. An olketa kaontem olketa man falom olketa laen an famili blong olketa. Olketa raetemdaon nem blong olketa man hu i kasem tuenti yia an goap, hu i fit fo go long faet. So olketa kaontem evriwan olsem wea Yawe hemi bin talem Mosis. Nao, hemi mekem disfala sensas long taem wea olketa stap long drae eria long Saenae. Olketa stat long traeb blong Ruben, hu hemi fasbon pikinini blong Israel, an namba blong olketa evriwan i olsem: Olketa man long traeb blong Ruben, namba blong olketa kasem 46,500. An olketa man long traeb blong Simion, namba blong olketa kasem 59,300. An olketa man long traeb blong Gad, namba blong olketa kasem 45,650. An olketa man long traeb blong Jiuda, namba blong olketa kasem 74,600. An olketa man long traeb blong Isaka, namba blong olketa kasem 54,400. An olketa man long traeb blong Sebulun, namba blong olketa kasem 57,400. An olketa man long traeb blong Efrem, namba blong olketa kasem 40,500. An olketa man long traeb blong Manase, namba blong olketa kasem 32,200. An olketa man long traeb blong Benjamin, namba blong olketa kasem 35,400. An olketa man long traeb blong Dan, namba blong olketa kasem 62,700. An olketa man long traeb blong Asa, namba blong olketa kasem 41,500. An olketa man long traeb blong Naftali, namba blong olketa kasem 53,400. Nao namba blong olketa evriwan i kasem 603,550 man.

Pijin Deuterocanon

^17-46 Long mektu mans, long fas de blong hem, Mosis an Eron i tekem tuelfala lida ya. Olketa nao i kolem evriwan fo kam tugeta. An olketa kaontem olketa man falom olketa laen an famili blong olketa. Olketa raetemdaon nem blong olketa man hu i kasem tuenti yia an goap, hu i fit fo go long faet. So olketa kaontem evriwan olsem wea Yawe hemi bin talem Mosis. Nao, hemi mekem disfala sensas long taem wea olketa stap long drae eria long Saenae. Olketa stat long traeb blong Ruben, hu hemi fasbon pikinini blong Israel, an namba blong olketa evriwan i olsem: Olketa man long traeb blong Ruben, namba blong olketa kasem 46,500. An olketa man long traeb blong Simion, namba blong olketa kasem 59,300. An olketa man long traeb blong Gad, namba blong olketa kasem 45,650. An olketa man long traeb blong Jiuda, namba blong olketa kasem 74,600. An olketa man long traeb blong Isaka, namba blong olketa kasem 54,400. An olketa man long traeb blong Sebulun, namba blong olketa kasem 57,400. An olketa man long traeb blong Efrem, namba blong olketa kasem 40,500. An olketa man long traeb blong Manase, namba blong olketa kasem 32,200. An olketa man long traeb blong Benjamin, namba blong olketa kasem 35,400. An olketa man long traeb blong Dan, namba blong olketa kasem 62,700. An olketa man long traeb blong Asa, namba blong olketa kasem 41,500. An olketa man long traeb blong Naftali, namba blong olketa kasem 53,400. Nao namba blong olketa evriwan i kasem 603,550 man.

Nambas 1:17 Iomraidhean Croise

Nambas 1:16

Hem nao tuelfala lida wea Yawe hemi siusim fo duim waka ya. Olketa evriwan i lida long tuelfala traeb blong Israel, an bikman long olketa laen blong olketa.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 10:3

An disfala sekiuriti blong geit hemi save openem geit fo hem ya, an olketa sipsip i heremsave toktok blong hem. Man ya hemi save kolem nem blong evri sipsip blong hem, an hemi save lidim olketa fo goaot.