Matiu 9:25 - Pijin Bible

²⁵ Bat taem olketa raosim olketa pipol ya go aotsaet finis, Jisas hemi go insaet long haos ya an hemi holem han blong gele ya. An disfala gele ya hemi stanap nao.

Pijin Deuterocanon

²⁵ Bat taem olketa raosim olketa pipol ya go aotsaet finis, Jisas hemi go insaet long haos ya an hemi holem han blong gele ya. An disfala gele ya hemi stanap nao.

Matiu 9:25 Iomraidhean Croise

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 1:31

So Jisas hemi go long hem an hemi holem han blong hem fo mekem hem stanap. An semtaem nomoa, disfala fiva ya hemi finis from hem nao ya. An bihaen, hemi redim kaikai fo olketa.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 5:41

An Jisas hemi holem han blong gele ya an talem long hem olsem, “Talita kum.” Mining blong toktok ya hemi olsem, “Smolfala gele, mi talem yu fo getap nao.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 8:23

Nao Jisas hemi holem han blong man ya nomoa an lidim hem goaot nao from vilij ya. Hemi putum spit blong hem long ae blong man ya, an hemi putum han blong hem long hem tu an hemi askem hem olsem, “?Waswe, yu save lukim enisamting?”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 9:27

Bat Jisas hemi holem han blong hem nomoa, an hemi helpem hem fo getap, an boe ya hemi stanap nao.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 8:54

Bat Jisas hemi go insaet an hemi holem han blong gele ya, an hemi sei, “Smolfala gele, yu getap nao.”