Matiu 5:15 - Pijin Bible

¹⁵ An taem man hemi laetem kam wanfala lam, hemi no save haedem andanit long baket. Nomoa. Hemi mas putum antap long ples blong hem nao, mekem hemi saen go long evriwan insaet long haos.

Pijin Deuterocanon

¹⁵ An taem man hemi laetem kam wanfala lam, hemi no save haedem andanit long baket. Nomoa. Hemi mas putum antap long ples blong hem nao, mekem hemi saen go long evriwan insaet long haos.

Matiu 5:15 Iomraidhean Croise

Eksodas 25:37

Yu mas mekem sevenfala oel lam fo disfala frem ya, an putum antap long hem mekem hemi saen go frant long hem.

Sekaraea 4:2

Hemi askem mi olsem, ??Wanem nao yu lukim?? An mi tok olsem long hem, ?Mi lukim wanfala spesol frem fo putum olketa lam wea olketa bin wakem long nambawan gol. Antap long frem ya hemi garem wanfala baol fo putum oel an sevenfala lam. An evri lam ya hemi garem sevenfala ples fo putum wik.

Nambas 8:2

“Talem Haeprist Eron wea taem hemi putum olketa sevenfala smol lam long Spesol Frem fo putum olketa, olketa mas saen kam long frant.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 4:21

Nao Jisas hemi gohed fo talem olketa olsem moa, “?Waswe, eniwan hemi save laetem kam lam an putum andanit long dis o putum andanit long bed? !Nomoa ya! Hemi mas putum antap long ples blong hem nao.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 11:33

An Jisas hemi sei moa, “Taem eniwan hemi laetem kam wanfala lam, hemi no save putum long ples wea hemi staphaed o andanit long dis. !Nomoa ya! Hemi mas putum antap long barava ples blong hem nao, mekem olketa pipol wea olketa kam insaet long haos ya olketa save lukim laet blong hem ya.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 11:36

Sapos bodi blong yu hemi laet, an no eni ples long bodi hemi tudak, hemi olsem taem wanfala lam hemi saen kam long yu, mekem yu barava laet nao ya.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 8:16

An Jisas hemi sei moa, “No eniwan hemi save laetem kam lam an haedem andanit long baket o putum andanit long bed. Bat hemi mas putum antap long ples blong hem nao, mekem olketa pipol wea olketa kam insaet long haos ya olketa save lukim laet blong hem ya.

Filipae 2:15

Long diskaen wei nao bae yufala save klin long ae blong God an yufala no save garem enisamting rong long yufala. Long wei ya tu bae yufala i olketa pikinini blong God wea olketa gudfala tumas, nomata yufala stap wetem olketa pipol wea wei blong olketa hemi nating stret an olketa duim olketa ravis samting. Ya, bae yufala saen go gudfala long olketa, olsem olketa sta i saen long skae,

Hibrus 9:2

Olketa wakem wanfala haostent ya wea fas rum blong hem olketa kolem “Tambu Rum”. An insaet long disfala rum ya olketa putum wanfala spesol frem fo putum olketa lam an wanfala tebol wea disfala tambu bred hemi stap antap long hem.

Revelesin 2:5

Yufala mas tingimbaek gudfala wei wea yufala bin stap long hem fastaem. Nao yufala mas lusim olketa ravis wei blong yufala, an yufala mas gohed moa fo duim wanem yufala bin duim kam fastaem. Bat sapos yufala no lusim olketa ravis wei blong yufala, bae mi kam an tekemaot disfala bikfala lam blong yufala.