Matiu 27:10 - Pijin Bible

¹⁰ So falom wanem God hemi talem mi finis fo duim, olketa yusim seleni ya fo baem disfala pis lan blong olketa man hu i bin wakem olketa samting olsem kap an plet long hem.”

Pijin Deuterocanon

¹⁰ So falom wanem God hemi talem mi finis fo duim, olketa yusim seleni ya fo baem disfala pis lan blong olketa man hu i bin wakem olketa samting olsem kap an plet long hem.”

Matiu 27:10 Iomraidhean Croise

Sekaraea 11:12

An mi tok olsem long olketa, ?Sapos yufala laek fo peim wejis blong mi long mi, yufala peim nao. Bat sapos nomoa, yufala kipim.? Den olketa skelem teti silva seleni an givim long mi fo peim mi.

Sekaraea 11:13

Yawe hemi tok olsem long mi, ?Yu torowem go seleni ya long ples blong man fo mekem pot long graon.? So mi tekem teti silva seleni wea hemi smolfala wejis nomoa, an mi torowem go seleni ya long ples blong man ya, hu hemi waka insaet long Tambuhaos blong Yawe.