Matiu 26:68 - Pijin Bible

⁶⁸ an olketa sei, “!Ei, Mesaea! !Yu talem kam, hu nao hemi hitim yu ya!”

Pijin Deuterocanon

⁶⁸ an olketa sei, “!Ei, Mesaea! !Yu talem kam, hu nao hemi hitim yu ya!”

Matiu 26:68 Iomraidhean Croise

Matiu 26:67

Bihaen, olketa stat fo spit long fes blong hem an fo ki-kilim hem moa. An samfala man olketa hitim hem long fes blong hem,

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 14:65

Nao samfala long olketa stat fo spit long hem, an samfala long olketa taemapem ae blong hem an hitim hem. An olketa askem hem olsem, “?Profet, hu nao hemi hitim yu?” An olketa sekiuriti tu olketa gohed fo hitim fes blong hem.

Jajis 16:25

Long datfala taem, olketa sif i hapi tumas so olketa sei olsem, “!Go tekemaot kam Samson from prisin, mekem yumi laf long hem!” Oraet olketa tekem hem kam, an olketa gohed fo laf long hem. Olketa mekem hem stanap midol long olketa bikfala pos insaet long Tambuhaos blong olketa.