Matiu 24:18 - Pijin Bible

¹⁸ An eniwan hu hemi stap kam long gaden blong hem, hemi mas no gobaek moa long haos fo tekem kaleko blong hem.

Pijin Deuterocanon

¹⁸ An eniwan hu hemi stap kam long gaden blong hem, hemi mas no gobaek moa long haos fo tekem kaleko blong hem.

Matiu 24:18 Iomraidhean Croise

2 Kings 6:28

?Wanem nao trabol blong yu?” Den woman ya hemi ansa olsem, “Lastaem, wanfala woman hemi tok olsem long mi, ‘Tude yumitufala mas kaikaim pikinini blong yu, an tumoro bae yumitufala kaikaim pikinini blong mi.’

Matiu 24:17

An eniwan hu hemi stap kam aotsaet long haos blong hem, hemi mas no go insaet long haos moa fo tekem samfala samting blong hem.

Matiu 24:19

!An olketa woman hu i babule o garem olketa smolfala pikinini wea olketa susu yet long taem ya, olketa mas lukaot!

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 17:31

“Long de ya, man hu hemi stap kam aotsaet long haos blong hem, hemi mas no go insaet long haos moa fo tekem olketa samting blong hem. An hemi olsem tu fo man hu hemi stap kam long gaden blong hem, hemi mas no gobaek long haos moa fo tekem olketa samting blong hem.