Matiu 22:1 - Pijin Bible

¹ Long distaem, Jisas hemi talem samfala tokpiksa moa long olketa pipol an hemi sei,

Pijin Deuterocanon

¹ Long distaem, Jisas hemi talem samfala tokpiksa moa long olketa pipol an hemi sei,

Matiu 22:1 Iomraidhean Croise

Matiu 22:2

“Kingdom long Heven, hemi olsem wanfala king wea hemi mekem fist fo marit blong san blong hem.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 14:16

Nao Jisas hemi tok olsem long hem, “Wanfala man hemi mekem wanfala bikfala fist, an hemi askem plande pipol nao fo kam long fist ya.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 8:10

Bat Jisas hemi sei, “God hemi bin givim yufala save finis fo luksave long olketa tru samting wea hemi staphaed insaet long kingdom blong God. Bat olketa nara pipol nao mas herem olketa samting ya long tokpiksa nomoa. Long diskaen wei nao, nomata olketa lukluk, bae olketa nating luksave nomoa, an nomata olketa lisin, bae olketa nating heresave nomoa.”