Matiu 14:21 - Pijin Bible

²¹ An long taem ya, 5,000 man nao olketa kaikai, bat olketa no kaontem olketa woman an olketa pikinini.

Pijin Deuterocanon

²¹ An long taem ya, 5,000 man nao olketa kaikai, bat olketa no kaontem olketa woman an olketa pikinini.

Matiu 14:21 Iomraidhean Croise

Matiu 14:20

Evriwan ya olketa kaikai an olketa fulap fogud nao. An olketa fulumapem tuelfala basket long olketa pis kaikai wea olketa no finisim.

Matiu 14:22

Nao bihaen nomoa, Jisas hemi talem olketa disaepol fo olketa mas go insaet long bot ya an go fastaem long hem, go kasem long narasaet long leik ya. Bat hem seleva hemi stap kam bihaen fo sendem olketa pipol ya gobaek long hom blong olketa.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 6:44

An 5,000 man nao olketa kaikai long taem ya.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 6:10

Nao Jisas hemi sei long olketa disaepol, “Yufala talem olketa pipol ya fo sidaon.” Ples ya hemi garem plande gras, so evriwan sidaon nao. Namba blong olketa man hu stap long taem ya, hemi samting olsem 5,000 ya.

Aposol 4:34

An no eniwan long seksin blong olketa hemi sot long enisamting. Bikos olketa hu i onam eni pisgraon o eni haos, olketa save salem diswan. An seleni wea olketa tekem ya, olketa save givim go

Aposol 4:4

Bat plande pipol hu olketa herem toktok blong tufala, olketa barava bilivim nao. An olketa pipol hu i biliv ya, olketa go kasem samting olsem 5,000 distaem.

Filipae 4:19

God blong mi bae hemi givim go evrisamting wea yufala nidim, falom evri nambawan samting long Jisas Kraes.