Matiu 13:4 - Pijin Bible

⁴ Taem hemi torowem olketa sid ya, samfala sid olketa foldaon long rod an olketa bed olketa kam an kaikaim finis nomoa.

Pijin Deuterocanon

⁴ Taem hemi torowem olketa sid ya, samfala sid olketa foldaon long rod an olketa bed olketa kam an kaikaim finis nomoa.

Matiu 13:4 Iomraidhean Croise

Matiu 13:3

An Jisas hemi gohed fo tisim olketa long plande samting long olketa tokpiksa. Hemi talem olketa olsem, “Nao wanfala man hemi goaot fo plantem olketa sid blong wit long gaden blong hem.

Matiu 13:5

An samfala long olketa sid ya olketa foldaon long ples wea graon hemi smolfala tumas, bikos hemi stap antap long bikfala ston nomoa. An olketa stat fo grou kuiktaem bikos graon ya hemi no dip nomoa.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 4:4

Taem hemi torowem olketa sid ya, samfala sid olketa foldaon long rod, an olketa bed kam an kaikaim evriwan.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 18:35

Taem Jisas hemi kam kolsap long taon long Jeriko nomoa, wanfala blaen man hemi sidaon long saet long rod an askem seleni long olketa pipol.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 8:5

“Wanfala man hemi go fo plantem olketa sid blong wit long gaden blong hem. Taem hemi torowem olketa sid ya, samfala sid olketa foldaon long rod, an olketa pipol olketa step antap long olketa sid ya nomoa, an olketa bed tu olketa kam an kaikaim finis nomoa.