Matiu 10:11 - Pijin Bible

¹¹ “Taem yufala kasem eni ples, yufala mas lukaotem wanfala gud man hu hemi laekem yufala fo stap wetem hem. An yufala mas stap wetem hem nomoa, go-go kasem taem wea yufala goaot from ples ya moa.

Pijin Deuterocanon

¹¹ “Taem yufala kasem eni ples, yufala mas lukaotem wanfala gud man hu hemi laekem yufala fo stap wetem hem. An yufala mas stap wetem hem nomoa, go-go kasem taem wea yufala goaot from ples ya moa.

Matiu 10:11 Iomraidhean Croise

Stori abaotem Job 31:32

Mi askem olketa strensa hu i kasem ples blong mi fo stap fastaem long haostent blong mi. An eniwan long wanfala gogo, hemi save stap kam insaet long haostent blong mi.

Matiu 10:10

an yufala mas no tekem eni basket o sandol o wokingstik wetem yufala long rod. An yufala tekem nomoa wanfala kaleko. Bikos man hu hemi waka, hemi fitim fo olketa lukaotem hem ya.

Matiu 10:12

Taem yufala go insaet long wanfala haos, yufala talem olketa olsem, ‘Piis blong God hemi stap wetem yufala.’

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 6:10

An hemi talem olsem long olketa moa, “Long eni haos yufala kasem, yufala mas stap long hem nomoa, go-go kasem taem yufala goaot from ples ya moa.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 19:7

An taem olketa pipol olketa lukim diswan nomoa, olketa stat fo toktok agensim Jisas olsem, “!Lukim! Man ya hemi go stap long haos blong ravis man ya nao.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 9:4

Long eni ples yufala kasem, yufala mas stap long sem haos ya nomoa, go-go kasem taem yufala lusim ples ya moa.

Aposol 16:15

So hem wetem evriwan hu i stap long haos blong hem olketa baptaes nao. An bihaen, hemi askem mifala olsem, “Sapos yufala tingse mi barava biliv tru long Masta, yufala kam stap long haos blong mi fastaem.” An hemi tokstrong long mifala fo mifala mas go wetem hem nao.