Malakae 2:16 - Pijin Bible

¹⁶ Hem ya toktok blong Yawe hu hemi God blong Israel. Hemi tok olsem, ?Mi barava heitem disfala wei wea man hemi divosim waef blong hem. Ya, diskaen wei wea man hemi mekem waef blong hem safa, hem nao mi barava heitem.? So, evriwan long yufala mas lukaftarem laef blong hem seleva, an no brekem promis blong hem.

Pijin Deuterocanon

¹⁶ Hem ya toktok blong Yawe hu hemi God blong Israel. Hemi tok olsem, ?Mi barava heitem disfala wei wea man hemi divosim waef blong hem. Ya, diskaen wei wea man hemi mekem waef blong hem safa, hem nao mi barava heitem.? So, evriwan long yufala mas lukaftarem laef blong hem seleva, an no brekem promis blong hem.

Malakae 2:16 Iomraidhean Croise

Sams 73:6

Dastawe nao, praod blong olketa, hemi olsem wanfala nekles wea olketa hangem long nek blong olketa, an raf wei blong olketa hemi olsem kaleko wea olketa werem.

Provebs 28:13

Yu haedem sin blong yu, laef blong yu bae nogud. Bat yu talemaot sin blong yu an lusim hem, God bae kaen long yu.

Provebs 5:20

San, yu no holetaet long woman fo durong, an yu no hapi long waef blong nara man.

Aesaea 28:20

Bae yufala olsem man wea hemi trae fo slip long bed wea hemi sotfala tumas, o trae fo kava long blangket wea hemi smolfala tumas.

Aesaea 50:1

Yawe nao hemi tok moa olsem, “Olketa pipol blong mi. ?Waswe, yufala tingse mi bin les nomoa long yufala, olsem man hu hemi divosim waef blong hem? ?Wea nao olketa pepa fo somaot divos ya? ?Yufala tingse mi bin salem yufala nomoa fo olketa pipol long narafala kantri, olsem man hu hemi salem olketa pikinini blong hem fo waka olsem slev long narafala kantri? !Nomoa nao! Olketa bin fosim yufala fo lusim lan blong yufala an go long narafala kantri bikos yufala bin sin tumas, an mi les long yufala bikos wei blong yufala hemi barava nogud tumas.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 16:18

“Nao sapos wanfala man hemi lusim waef blong hem an hemi maritim moa narafala woman, man ya hemi brekem lo blong marit nao ya. An sapos wanfala man hemi maritim wanfala woman wea hasban blong hem hemi bin lusim hem finis, man ya hemi brekem lo blong marit tu ya.”

1 Korin 7:10

Nao yufala hu i marit finis, mi wande fo talem go wanfala strong toktok long yufala, wea hemi no toktok blong mi bat blong Masta. Woman hemi mas no lusim hasban blong hem.