Maeka 2:5 - Pijin Bible

⁵ (Profet) So, long taem wea bae Yawe hemi givimbaek disfala lan long olketa pipol blong hem, olketa gohed fo divaedem lan ya moa. Bat no eniwan long laen blong yufala bae hemi tekem eni lan.

Pijin Deuterocanon

⁵ (Profet) So, long taem wea bae Yawe hemi givimbaek disfala lan long olketa pipol blong hem, olketa gohed fo divaedem lan ya moa. Bat no eniwan long laen blong yufala bae hemi tekem eni lan.

Maeka 2:5 Iomraidhean Croise

2 Kings 17:23

go-go, Yawe hemi raosim olketa mekem olketa no stap kolsap long hem. Hem nao hemi bin wonem olketa olsem long evri profet hu i wakaman blong hem. So ami blong Asiria i fosim olketa aot from hom blong olketa fo go stap farawe long Asiria, an olketa stap long kantri ya kam kasem tude.

1 Kronikols 16:18

Hemi bin tok olsem long Jekob, “Bae mi givim yu lan ya long Kenan, an bae olketa long laen blong yu nao i onam.”

Nehemaea 7:61

Samfala pipol hu i gobaek from Babilonia i blong olketa laen wea i bin stap bifoa long olketa taon long Tel-Mela, an Tel-Hasa, an Kerub, an Adon, an Ima. Bat olketa pipol ya no save somaot dat olketa barava long olketa laen blong Israel.

Sams 16:6

Evrisamting wea yu givim long mi i barava gud tumas.

Hosia 9:3

Bae olketa ya no save stap moa long disfala lan blong Yawe. Bae olketa mas gobaek moa long Ijip. An bae olketa mas stap long kantri blong Asiria, wea olketa gohed fo kaikaim olketa kaikai wea hemi tambu.

Nambas 34:13

So Mosis hemi tok olsem long pipol blong Israel, “Yawe hemi makem finis disfala lan long Kenan olsem hemi blong yufala long naenfala traeb blong Israel, an blong yufala long haf blong traeb blong Manase. Bae yufala mas yusim tufala spesol ston fo save watkaen traeb nao bae hemi tekem watkaen lan.

Nambas 34:16

Yawe hemi tok olsem long Mosis,

Diutronomi 23:2

“Eniwan hu hemi bon taem mami blong hem i no barava marit falom lo blong Israel, an olketa hu bae i kamaot long laen blong hem ya, olketa kaen man olsem i no garem raet fo joenem eni miting blong pipol blong Yawe.

Diutronomi 23:8

Eni smol grani blong kaen man hemi garem raet fo joenem eni miting blong pipol blong Yawe.”

Diutronomi 32:8

God hu hemi hae tumas, hemi givim lan long olketa deferen pipol fo stap long hem. Hemi makem olketa ples blong olketa laen blong olketa narafala pipol. An hemi makemaot spialaen blong olketa kantri blong olketa narafala pipol falom namba blong olketa god.

Josua 18:10

Den long frant long Yawe, Josua hemi rolem olketa spesol ston fo somaot eria wea Yawe bae hemi givim long olketa traeb fo onam. Hem nao wei wea Josua hemi divaedem olketa eria go long sevenfala traeb wea i no onam yet eni lan.

Josua 18:4

Siusim trifala man from evri traeb blong yufala. Bae mi sendem olketa fo goaot an lukim lan ya, mekem olketa makemaot olketa eria long lan mekem olketa traeb blong yufala bae i onam. An bihaen, olketa mas kambaek long mi.