Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Maeka 1:14 - Pijin Bible

14 !Olketa pipol blong Jiuda! Hemi taem fo yumi evriwan fo gudbae long taon long Moreset-Gat, bikos olketa enemi i kam fo tekova nao long taon ya. An olketa pipol blong taon long Aksib bae i laea long olketa king blong yumi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Pijin Deuterocanon

14 !Olketa pipol blong Jiuda! Hemi taem fo yumi evriwan fo gudbae long taon long Moreset-Gat, bikos olketa enemi i kam fo tekova nao long taon ya. An olketa pipol blong taon long Aksib bae i laea long olketa king blong yumi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Maeka 1:14
10 Iomraidhean Croise  

Nao Deved hemi go faetem pipol blong Moab, an hemi winim olketa. Den hemi tekem olketa soldia blong Moab, an hemi mekem olketa fo leidaon long graon. Hemi yusim wanfala rop fo makem hu nao long olketa hemi mas dae. Long evri trifala man, hemi kilim tufala man dae, an hemi letem wanfala laef. Bihaen long taem ya, olketa blong Moab i stap andanit long paoa blong hem, an olketa gohed fo peim taks long hem.


Yu no save trastem olketa pipol bikos olketa save finis kuiktaem nomoa olsem lelebet win wea hem blou kam fo sot taem nomoa. Olketa risman an olketa puaman, evriwan i semsem nomoa. Ya, evriwan i samting nating nomoa. Sapos yu putum olketa long skel, olketa nating nomoa. Ya, olketa i olsem win nomoa.


(Profet) Hem ya profesi abaotem olketa wael animol long Negev, wea hemi long saet long saot blong Jiuda. Yawe hemi tok olsem, “Disfala lan hemi wanfala barava drae eria wea olketa laeon an olketa poesen snek i stap long hem. Long lan ya olketa man fo tekem mesij i gotru long hem, an olketa karim go olketa risis an olketa gudfala samting antap long baeksaet blong olketa dongki an olketa kamel. Olketa tekem olketa samting ya fo givim olsem presen go long datfala yusles kantri Ijip, mekem olketa ya save helpem yufala.


?Waswe nao mi mas gohed fo filnogud olsem? Hemi olsem mi filpein from garekil blong mi, an bae soa ya hemi no save gudbaek moa. ?Waswe nao mi no save hapi moa? Mi nidim yu fo helpem mi, bat hemi olsem yu wanfala riva wea samtaem hemi no garem eni wata long hem, o wanfala springwata wea hemi kamap drae.


an Keila, an Aksib an Maresa. Hem nao naenfala taon wea i stap long datfala eria wetem olketa vilij wea i stap raon long olketa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan