Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 9:13 - Pijin Bible

¹³ Bat Jisas hemi sei, “Yufala nao mas givim kaikai long olketa.” Nao olketa disaepol olketa sei, “Bat mifala garem faefala bred an tufala fis nomoa ya. ?Waswe, yu laekem mifala fo go an baem kaikai fitim plande pipol olsem ya?”

Pijin Deuterocanon

¹³ Bat Jisas hemi sei, “Yufala nao mas givim kaikai long olketa.” Nao olketa disaepol olketa sei, “Bat mifala garem faefala bred an tufala fis nomoa ya. ?Waswe, yu laekem mifala fo go an baem kaikai fitim plande pipol olsem ya?”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 9:13 Iomraidhean Croise

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 9:12

Taem hemi no ivining yet, tuelfala disaepol blong Jisas olketa kam long hem an olketa sei, “Yu sendem olketa pipol ya fo go long olketa vilij an olketa haos raonabaot, mekem olketa save go an faendem kaikai an ples fo slip long hem. Bikos disfala ples yumi stap long hem nao ya, hemi no garem eni haos long hem.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 9:14

Bikos taem ya, samting olsem 5,000 man nao olketa stap. Bat Jisas hemi tok olsem long olketa disaepol blong hem, “Yufala talem olketa pipol ya fo sidaon long olketa seksin, wea samting olsem fifti man nao long wanfala seksin.”