Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 6:1 - Pijin Bible

1 Long wanfala Sabat de, Jisas hemi wakabaot long samfala gaden blong wit. An semtaem tu olketa disaepol blong hem olketa gohed fo brekem samfala wit, an olketa tekemaot skin blong hem an olketa stat fo kaikaim nao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Pijin Deuterocanon

1 Long wanfala Sabat de, Jisas hemi wakabaot long samfala gaden blong wit. An semtaem tu olketa disaepol blong hem olketa gohed fo brekem samfala wit, an olketa tekemaot skin blong hem an olketa stat fo kaikaim nao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 6:1
10 Iomraidhean Croise  

Yawe hemi tok moa olsem, “Long stat blong Fist blong Pasova, bae yufala mas kaikaim nomoa bred wea hemi no garem yist long hem go-go kasem sevenfala de. Long fas de blong disfala bikde, bae yufala mas torowem olketa yist wea hemi stap insaet long olketa haos blong yufala. Sapos eniwan hemi kaikaim bred wea hemi garem yist long hem long olketa sevenfala de ya, hem mas finis from pipol blong Israel.


“Evri yia, yufala mas kaontem sevenfala wik from de bihaen long Sabat, wea hemi de yufala mekem spesol ofaring long mi long olketa fas kaikai from gaden blong yufala.


Nao, fas de blong disfala bikde hemi wanfala holi de wea yufala mas kam tugeta fo wosipim mi. An long disfala de yufala mas no waka.


An man wea hemi dringim olfala waen oltaem, hemi nating wiling fo dringim moa niufala waen. Bikos hemi sei, ‘Olfala waen nao hemi nambawan.’”


Nao long nara Sabat de moa, Jisas hemi go insaet long wanfala preahaos fo tisim olketa pipol. An wanfala man nao hemi stap insaet, wea raet han blong hem hemi dae finis.


Mosis hemi tok moa olsem, “Stat long taem wea yufala stat fo tekemaot kaikai long gaden, yufala mas kaontem sevenfala wik.


An taem yufala gotru long gaden wit blong wantok, bae yufala save tekemaot samfala kaikai blong hem fo kaikaim, bat yufala mas tekemaot long han nomoa, hemi tambu fo yufala yusim naef fo katemaot plande kaikai blong hem.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan