Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 5:4 - Pijin Bible

⁴ Taem Jisas hemi toktok finis long olketa pipol nomoa, hemi tok olsem moa long Saemon, “Yu tekem bot ya go long dipwata, an yufala torowe godaon olketa net, mekem yufala save kasem samfala fis.”

Pijin Deuterocanon

⁴ Taem Jisas hemi toktok finis long olketa pipol nomoa, hemi tok olsem moa long Saemon, “Yu tekem bot ya go long dipwata, an yufala torowe godaon olketa net, mekem yufala save kasem samfala fis.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 5:4 Iomraidhean Croise

Matiu 17:27

Bat nomata olsem, yumi no wande fo mekem olketa fo tingting nogud long yumi. So yu go long leik ya, an yu torowem fising laen blong yu. An disfala fis wea yu kasem fastaem ya, yu openem maos blong hem, an bae yu faendem wanfala seleni insaet. Bae yu tekem diswan go fo peim taks blong yumitufala nao.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 5:5

Nao Saemon hemi tok olsem, “Masta, mifala bin wakahad tumas long fulnaet ya, bat mifala nating kasem eni fis nomoa. Bat from yu talem mi olsem, oraet, bae mi torowe godaon olketa net ya moa.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 21:6

Jisas hemi sei olsem long olketa nao, “Yufala torowem godaon net ya long raetsaet long bot ya, an bae yufala kasem samfala fis.” Taem olketa torowem godaon net ya nomoa, olketa kasem plande fis tumas, an hemi had fo olketa pulumbaek net ya nao.