Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 22:47 - Pijin Bible

⁴⁷ Taem Jisas hemi gohed fo toktok yet, wanfala bik seksin long olketa pipol olketa kam. An man wea hemi lidim olketa kam nao hemi Jiudas, hu hemi wanfala long olketa tuelfala disaepol blong hem. An Jiudas hemi go kolsap long Jisas fo kisim hem nao.

Pijin Deuterocanon

⁴⁷ Taem Jisas hemi gohed fo toktok yet, wanfala bik seksin long olketa pipol olketa kam. An man wea hemi lidim olketa kam nao hemi Jiudas, hu hemi wanfala long olketa tuelfala disaepol blong hem. An Jiudas hemi go kolsap long Jisas fo kisim hem nao.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 22:47 Iomraidhean Croise

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 14:10

Nao bihaen, Jiudas Iskariot, hu hemi wanfala man long olketa tuelfala disaepol ya, hemi go long olketa hedprist from hemi laek fo givim go Jisas long han blong olketa.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 22:48

Bat Jisas hemi talem hem olsem, “!Waswe Jiudas! ?Yu kam fo kisim mi San Blong Man, fo givim mi go long han blong olketa enemi blong mi?”