Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 22:34 - Pijin Bible

³⁴ Nao Jisas hemi ansarem hem olsem, “Mi talem long yu Pita, taem kokorako hemi no krae long naet yet, bae trifala taem nao yu talem yu nating save long mi.”

Pijin Deuterocanon

³⁴ Nao Jisas hemi ansarem hem olsem, “Mi talem long yu Pita, taem kokorako hemi no krae long naet yet, bae trifala taem nao yu talem yu nating save long mi.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 22:34 Iomraidhean Croise

Matiu 26:34

Bat Jisas hemi sei long hem, “Pita, mi talem yu tru samting nao, bae long disfala naet, taem kokorako hemi no krae yet, trifala taem nao bae yu talem yu nating save long mi.”

Matiu 26:74

Bat Pita hemi sei, “!Tru antap long God nao! !Bae God hemi panisim mi sapos mi laea! !Mi nating save long disfala man ya!” Bat long semtaem nomoa, kokorako hemi krae nao.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 14:30

Bat Jisas hemi sei long hem, “Pita, mi talem yu tru samting ya, bae long disfala naet, taem kokorako hemi no krae mektu taem yet, bae trifala taem nao yu talem yu nating save long mi.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 22:33

Bat Pita hemi sei, “Masta, mi redi nomoa fo go wetem yu long prisin, an fo dae wetem yu tu.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 22:35

An Jisas hemi sei moa, “Lastaem, taem mi sendem yufala fo goaot, mi stopem yufala fo no tekem eni paos an basket an sandol. ?Waswe, yufala sot long enisamting?” Nao olketa sei, “Nomoa ya.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 22:61

An taem ya nomoa, Masta hemi taneraon an hemi luk stret go long Pita, an Pita hemi jes tingimbaek nao toktok ya wea Masta hemi bin talem hem olsem, ‘Taem kokorako hemi no krae long naet yet, bae trifala taem nao yu talem yu nating save long mi.’

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 13:38

Jisas hemi ansarem hem olsem, “?Waswe, bae yu barava wiling fo dae fo helpem mi? Mi talem yu tru samting nao, long taem kokorako hemi no krae yet, bae trifala taem nao yu sei yu nating save long mi.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 18:27

Pita hemi tok olsem moa, “!Nomoa, hemi no mi ya!” Semtaem nomoa, kokorako hemi krae nao.