Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 15:12 - Pijin Bible

¹² Nao lasbon hemi tok olsem long dadi blong hem, ‘Dadi, plis yu givim mi disfala haf wea mi sapos fo tekem long olketa samting blong yu taem yu dae.’ So dadi blong hem hemi divaedem evrisamting ya fo tufala san blong hem nao.

Pijin Deuterocanon

¹² Nao lasbon hemi tok olsem long dadi blong hem, ‘Dadi, plis yu givim mi disfala haf wea mi sapos fo tekem long olketa samting blong yu taem yu dae.’ So dadi blong hem hemi divaedem evrisamting ya fo tufala san blong hem nao.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 15:12 Iomraidhean Croise

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 12:44

Bikos olketa nara man ya, olketa putum nomoa lelebet haf long olketa risis blong olketa. Bat disfala woman wea hemi no garem naf samting, hemi putum nao evrisamting wea hemi garem fo laef long hem.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 15:11

An Jisas hemi sei moa, “Wanfala man hemi stap wea hemi garem tufala san.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 15:13

No longtaem bihaen, lasbon ya hemi salem evrisamting blong hem, an hemi tekem seleni ya an hemi lusim hom blong hem nao. Hemi go long wanfala kantri wea hemi farawe tumas, an hemi spoelem seleni blong hem long enikaen ravis samting nomoa.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 15:30

Bat disfala san blong yu ya, hemi bin spoelem evri seleni blong yu long olketa gele hu olketa juri ya, an taem hemi kambaek, yu jes kilim nambawan buluka ya fo hem nao.’