Levitikas 27:18 - Pijin Bible

¹⁸ Bat sapos hemi mekem promis bihaen long disfala Mekfifti Yia, oraet, prist nao hemi mas daonem praes fo peimaot falom haomas yia hemi stap yet fo kasem neks Mekfifti Yia.

Pijin Deuterocanon

¹⁸ Bat sapos hemi mekem promis bihaen long disfala Mekfifti Yia, oraet, prist nao hemi mas daonem praes fo peimaot falom haomas yia hemi stap yet fo kasem neks Mekfifti Yia.

Levitikas 27:18 Iomraidhean Croise

Levitikas 25:27

Sapos hemi duim olsem, hemi mas kaontem haomas yia nao hemi stap fo kasem Mekfifti Yia wea lan hemi mas kamap fri long han blong hem. An hemi mas peimaot from man hu hemi bin baem bifoa, long praes wea hemi fitim haomas yia bifoa disfala Mekfifti Yia hemi kamap. Den hemi save gobaek moa fo stap long lan blong hem.

Levitikas 27:14

“Sapos eniwan hemi promis fo givim kam haos blong hem long mi, den bihaen, hemi laek fo peimaot, oraet, prist hemi mas makem praes blong datfala haos. Bae hemi mas givim praes blong haos ya falom lukluk blong hem olsem hemi gud o hemi nogud, an hem nao praes blong hem.

Levitikas 27:17

Sapos eniwan hemi promis fo givim kam pisgraon long mi long Mekfifti Yia, oraet, praes fo peimaot datfala pisgraon hemi mas kasem ful praes.

Levitikas 27:19

An taem eniwan hemi laek fo peimaot pisgraon olsem, oraet, hemi mas peim ful praes blong hem, wetem tuenti pasent moa.

Levitikas 27:23

oraet, prist mas wakemaot praes falom haomas yia hemi stap fo kasem Mekfifti Yia. An man ya hemi mas peimaot long sem de nomoa. An seleni blong hem bae hemi kamap olsem tambu samting blong mi.