Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Levitikas 22:23 - Pijin Bible

23 Sapos eniwan hemi laek fo sakrifaesim animol wea bodi blong hem hemi no grou helti, o wea eni lelebet samting hemi spoelem bodi blong hem, hemi fitim fo disfala sakrifaes wea hemi mekem falom wanem hemi laekem. Bat hemi no save ofarem kaen animol olsem fo mekem sakrifaes blong strongfala promis blong hem bikos mi no save hapi wetem kaen animol ya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Pijin Deuterocanon

23 Sapos eniwan hemi laek fo sakrifaesim animol wea bodi blong hem hemi no grou helti, o wea eni lelebet samting hemi spoelem bodi blong hem, hemi fitim fo disfala sakrifaes wea hemi mekem falom wanem hemi laekem. Bat hemi no save ofarem kaen animol olsem fo mekem sakrifaes blong strongfala promis blong hem bikos mi no save hapi wetem kaen animol ya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Levitikas 22:23
7 Iomraidhean Croise  

Evri man an woman blong Israel hu i laek fo helpem waka wea Yawe hemi bin talem long Mosis, olketa tekem kam olketa samting ya an givim go olsem ofaring long Yawe.


No eniwan long olketa ya save duim waka taem hemi blaen, o lek blong hem hemi nogud, o enisamting hemi spoelem fes blong hem, o lek blong hem hemi no stretfala,


Sapos animol hemi blaen, o lek blong hem hemi nogud, o hemi garekil long bodi blong hem, o skin blong hem hemi nogud, o hemi garem soa wea nana hemi ran kamaot, oraet, yufala mas no sakrifaesim kam long mi. Yufala mas no ofarem enikaen animol olsem antap long olta fo givim kam olsem tambu samting long mi.


Yufala mas no ofarem long mi Yawe, eni animol wea hemi garem enisamting rong wetem tufala bol blong hem, o yufala bin katemaot tufala bol blong hem. Yufala mas no duim kaen samting long ples blong yufala.


Yufala gohed fo sakrifaesim kam olketa animol wea i blaen, o sik, o garem dae lek. ?Waswe, yufala tingse disfala wei olsem hemi stret? Yufala trae fo tekem go wanfala olsem long bikman blong yufala. Yufala save finis, bae hemi les long hem tu?


Bat sapos wanfala samting hemi rong long eni animol olsem, olsem lek blong hem i nogud, o ae blong hem i nogud, o hemi garem narafala samting hemi rong long hem, oraet, yufala no save yusim fo mekem sakrifaes long Yawe, God blong yufala.


“Sapos eni buluka, o sipsip, o nanigot hemi garem samting rong long bodi blong hem, yufala mas no sakrifaesim go long Yawe, God blong yufala, bikos kaen sakrifaes ya hemi barava nogud tumas long hem.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan