Levitikas 22:21 - Pijin Bible21 “Taem eniwan hemi mekem sakrifaes fo somaot hemi stapgud wetem mi Yawe nomata hemi sakrifaes bikos hemi bin mekem wanfala strong promis, o sakrifaes wea hemi mekem falom wanem hemi laekem, bae hemi mas ofarem animol wea hemi no garem enisamting rong long bodi blong hem. Sapos nomoa, bae mi nating hapi wetem sakrifaes blong hem. Faic an caibideilPijin Deuterocanon21 “Taem eniwan hemi mekem sakrifaes fo somaot hemi stapgud wetem mi Yawe nomata hemi sakrifaes bikos hemi bin mekem wanfala strong promis, o sakrifaes wea hemi mekem falom wanem hemi laekem, bae hemi mas ofarem animol wea hemi no garem enisamting rong long bodi blong hem. Sapos nomoa, bae mi nating hapi wetem sakrifaes blong hem. Faic an caibideil |
Sapos animol hemi blaen, o lek blong hem hemi nogud, o hemi garekil long bodi blong hem, o skin blong hem hemi nogud, o hemi garem soa wea nana hemi ran kamaot, oraet, yufala mas no sakrifaesim kam long mi. Yufala mas no ofarem enikaen animol olsem antap long olta fo givim kam olsem tambu samting long mi.
Hemi tok olsem, “Sapos yufala wande fo mekem tambu ofaring, yufala save tekem wanfala buluka, o sipsip, o nanigot. Long olketa animol ya nao bae yufala save mekem sakrifaes wea hemi barava bone, o sakrifaes bikos yufala bin mekem wanfala strong promis, o sakrifaes wea yufala mekem falom wanem yufala laekem, o olketa sakrifaes wea yufala mekem long olketa fist blong yufala. Hem nao ofaring wea gudfala smel blong hem hemi mekem mi Yawe mi hapi tumas.