Levitikas 21:1 - Pijin Bible

¹ Yawe tok olsem long Mosis, “Talem toktok blong mi long Eron wetem olketa prist long laen blong hem. Taem wantok blong prist hemi dae, datfala prist mas no go kolsap long bodi, bikos bae hemi mekem hem fo no klin long ae blong mi.

Pijin Deuterocanon

¹ Yawe tok olsem long Mosis, “Talem toktok blong mi long Eron wetem olketa prist long laen blong hem. Taem wantok blong prist hemi dae, datfala prist mas no go kolsap long bodi, bikos bae hemi mekem hem fo no klin long ae blong mi.

Levitikas 21:1 Iomraidhean Croise

Esikiel 44:25

“Prist mas no go kolsap long bodi blong man dae, nogud hemi mekem hem seleva fo kamap no klin long ae blong mi. Bat sapos bodi ya hemi blong dadi o mami blong hem, o pikinini blong hem, o brata blong hem, o sista blong hem hu hemi no marit yet, hemi save tasim an mekem hem seleva fo kamap no klin long ae blong mi.

Hosia 5:1

“!Lisin kam long mi, yufala olketa prist! !Lisin kam long toktok blong mi, yufala pipol blong Israel! !Lisin kam long olketa toktok ya, yufala long famili blong king! Disfala toktok blong mi hemi agensim yufala nao. Long Mispa, wei blong yufala hemi olsem wanfala trap fo olketa pipol i foldaon long hem, an long maonten long Teboa, yufala olsem net wea man hemi putum mekem pipol save pas long hem.

Malakae 2:1

Yawe hu hemi garem evri paoa, hemi tok olsem, ?Olketa prist. Distaem mi givim disfala strong toktok long yufala.

Malakae 2:4

Long datfala taem nao, bae yufala save wea mi wonem yufala long disfala strong toktok olsem, mekem mi mas no finisim disfala spesol agrimen wea mi bin mekem bifoa wetem yufala prist long traeb blong Livae.

Nambas 19:11

Yawe hemi gohed fo tok olsem, “Eniwan hu hemi tasim bodi blong man dae, bae hemi no klin long ae blong mi fo sevenfala de.

Nambas 19:14

“Hem nao tising wea yufala mas falom taem eniwan hemi dae insaet long wanfala haostent blong yufala. Olketa hu i stap long datfala haostent, an olketa hu i kam insaet long hem, bae i no klin long ae blong mi fo sevenfala de.

Nambas 19:16

“An sapos eniwan hemi stap long open ples, an hemi tasim man wea hemi dae long faet, o long eni narafala samting, o hemi tasim bon blong man dae, o hemi tasim beregraon blong man dae, datfala man tu bae hemi no klin long ae blong mi fo sevenfala de.

Nambas 5:2

“Talem pipol blong Israel fo sendemaot from ples blong olketa eniwan hu hemi garem ravis sik long skin, o hemi garem sik wea nana hemi kamaot from hem, o hemi tasim ded bodi.

Nambas 6:6

An olowe taem hemi wanfala Nasiraet, hemi mas no go kolsap long eni ded bodi.