Levitikas 16:8 - Pijin Bible

⁸ Long dea, hemi mas yusim tufala spesol ston, wea olketa bin makem ‘Blong Yawe’ long wanfala, an ‘Blong Asasel’ long narawan. An hemi mas yusim tufala ston ya fo faendemaot wanem nanigot hemi blong mi an wanem nanigot hemi go long Asasel.

Pijin Deuterocanon

⁸ Long dea, hemi mas yusim tufala spesol ston, wea olketa bin makem ‘Blong Yawe’ long wanfala, an ‘Blong Asasel’ long narawan. An hemi mas yusim tufala ston ya fo faendemaot wanem nanigot hemi blong mi an wanem nanigot hemi go long Asasel.

Levitikas 16:8 Iomraidhean Croise

Provebs 16:33

Man hemi trae faendemaot wanem fo duim, Yawe nomoa hemi mekem ansa kamaot.

Esikiel 48:29

“Hem nao wei wea yufala mas divaedem olketa lan ya, fo olketa traeb blong Israel i onam. Hem nao mesij blong mi Lod Yawe.”

Levitikas 16:10

Bat nanigot wea bae hemi go long Asasel, hemi mas no kilim dae. Hemi mas tekem kam laef nanigot ya frant long mi fo tekemaot olketa sin blong yufala taem olketa ronemaot go long drae eria fo go long Asasel.

Levitikas 16:26

“Oraet, man wea hemi tekem nanigot go long drae eria fo go long Asasel, hemi mas wasim olketa kaleko blong hem, an hemi mas suim, bifoa hemi save kam insaet long ples wea yufala stap long hem.

Levitikas 16:7

Den hemi mas tekem kam tufala nanigot ya long mi Yawe long frant long doa blong Tambu Haostent.

Levitikas 16:9

Nanigot wea hemi blong mi, Eron hemi mas kilim fo mekem disfala sakrifaes fo mekem yufala evriwan stret moa long ae blong mi.

Jona 1:7

Olketa kru long dek i tok olsem long olketa seleva, “Yumi pleim daes fo faendemaot hu nao hemi mekem disfala trabol fo kasem yumi.” So, olketa godaon fo pleim daes, an hemi somaot nomoa Jona.

Nambas 33:54

Bae yufala mas divaedem olketa lan ya go long olketa traeb blong yufala, falom namba blong olketa. Bikfala lan hemi mas go long bikfala traeb, an smolfala lan hemi mas go long smolfala traeb. An yufala mas yusim tufala spesol ston fo divaedem olketa lan ya, an long wei wea tufala ston i foldaon hem nao wei wea evri traeb save garem lan blong hem.