Levitikas 13:5 - Pijin Bible

⁵ Den long mekseven de, prist hemi mas lukluk moa long man ya, an sapos hemi lukim olsem disfala soa hemi no kamap bikfala, hemi stap semsem nomoa, oraet, hemi mas talem hem fo hemi stap seleva insaet long disfala spesol haos go kasem sevenfala de moa.

Pijin Deuterocanon

⁵ Den long mekseven de, prist hemi mas lukluk moa long man ya, an sapos hemi lukim olsem disfala soa hemi no kamap bikfala, hemi stap semsem nomoa, oraet, hemi mas talem hem fo hemi stap seleva insaet long disfala spesol haos go kasem sevenfala de moa.

Levitikas 13:5 Iomraidhean Croise

Eksodas 29:30

Nao taem olketa mektambu long hem fo kamap hae prist bae hemi mas gohed fo werem olketa spesol kaleko ya fo sevenfala de taem hemi kam waka insaet long Tambu Rum long Tambu Haostent fo mitim God.

Levitikas 13:4

Bat sapos prist hemi lukim dat disfala soa hemi waet, an hemi no go insaet long mit, an olketa hea long ples ya hemi no waet, hemi mas talem man ya fo hemi stap seleva insaet long wanfala spesol haos go kasem sevenfala de.

Levitikas 13:6

An long mekseven de blong hem, prist hemi mas lukluk long hem moa, an sapos disfala soa hemi no spred, hemi kamap smol, prist hemi mas talemaot dat man ya hemi klin, bikos samting ya hemi wanfala soa nomoa. Bat disfala man hemi mas wasim olketa kaleko blong hem, mekem hemi kamap klin finis long ae blong mi.

Levitikas 14:8

Bihaen, man ya hemi mas wasim olketa kaleko an hemi mas resarem evri hea blong hem, an hemi mas suim, an taem hemi duim olketa samting ya, hemi klin long ae blong mi. Stat long datfala taem, hemi save kam insaet long ples wea yufala stap long hem, bat hemi no save go insaet long haostent blong hem. Hemi mas slip aotsaet long haostent blong hem go kasem sevenfala de.