Levitikas 13:47 - Pijin Bible

^47-49 “Nao sapos eni ravis mak hemi grou long eni kaleko o enisamting yufala yusim fo wakem kaleko, oraet, yufala mas tekem kam samting ya, mekem prist hemi luklukgud long hem. Yufala mas som samting ya long prist nomata olketa wakem long wul o long flaks o long skin blong animol. Nao sapos kala blong disfala mak hemi kamap grin, o hemi kamap red, maet hem nao hemi wanfala ravis samting wea hemi save grou long kaleko ya, so yufala mas som mak long prist.

Pijin Deuterocanon

^47-49 “Nao sapos eni ravis mak hemi grou long eni kaleko o enisamting yufala yusim fo wakem kaleko, oraet, yufala mas tekem kam samting ya, mekem prist hemi luklukgud long hem. Yufala mas som samting ya long prist nomata olketa wakem long wul o long flaks o long skin blong animol. Nao sapos kala blong disfala mak hemi kamap grin, o hemi kamap red, maet hem nao hemi wanfala ravis samting wea hemi save grou long kaleko ya, so yufala mas som mak long prist.

Levitikas 13:47 Iomraidhean Croise

Aesaea 64:6

Mifala evriwan nao i sin. Nomata olketa stretfala samting wea mifala duim, oltaem hemi barava nogud nomoa olsem ravis. From diswan nao, mifala olsem nomoa drae lif wea win hemi bloum go.

Esikiel 16:16

Yu yusim samfala long olketa barava spesol kaleko blong yu fo dekoretem long olketa tambuples wea yu wosipim olketa kaving long hem. An yu gohed fo sugarem olketa man fo kam long ples ya fo slip wetem yu.

Levitikas 13:46

Nomata disfala sik hemi stap longtaem, hemi no klin long ae blong mi go kasem taem wea sik hemi finis. An hemi mas lusim ples wea olketa pipol i stap long hem, an hemi mas stap seleva aotsaet long ples.”

Levitikas 13:59

“Hem nao olketa lo wea olketa prist mas falom fo luklukgud long ravis mak wea hemi grou long kaleko wea olketa wakem long wul o long flaks o long skin blong animol. Hem nao lo wea olketa mas falom fo save olsem kaleko ya hemi klin o hemi no klin long ae blong mi.”

Leta wea Pol hemi raetem go long sios long Rom 13:12

Distaem, naet hemi kolsap finis an delaet hemi kolsap kam. So yumi mas lusim nao waka blong naet, an yumi mas holem moa olketa samting fo faet long delaet.

Efesas 4:22

Olketa tisim yufala fo lusim disfala olfala ravis wei wea yufala bin falom long laef blong yufala. Olfala wei ya hemi lidim yufala fo duim enikaen ravis samting, an diswan hemi save spoelem yufala.

Kolosi 3:3

Bikos hemi olsem yufala bin dae finis ya, an tru laef blong yufala wetem Kraes hemi staphaed yet, wea hemi stap long God.

Jiud 1:23

An sapos samfala kolsap fo lusim biliv blong olketa, wea hemi olsem olketa foldaon insaet long faea, yufala mas kuiktaem fo pulum olketa kambaek from rong wei ya, mekem yufala sevem olketa. Nao samfala pipol ya, ravis wei blong olketa nao hemi barava rulim laef blong olketa. Yufala mas sore an kaen long olketa tu, bat yufala mas lukaot long olketa, nogud eniwan long yufala hemi stat fo falom olketa ravis wei blong olketa ya.