Levitikas 13:26 - Pijin Bible

²⁶ Bat sapos olketa hea long ples ya hemi no kamap waet, an disfala soa hemi stap long skin nomoa, an mak ya hemi kamap gudfala lelebet, prist hemi mas talem hem fo stap seleva insaet long disfala spesol haos fo sevenfala de.

Pijin Deuterocanon

²⁶ Bat sapos olketa hea long ples ya hemi no kamap waet, an disfala soa hemi stap long skin nomoa, an mak ya hemi kamap gudfala lelebet, prist hemi mas talem hem fo stap seleva insaet long disfala spesol haos fo sevenfala de.

Levitikas 13:26 Iomraidhean Croise

Levitikas 13:23

Bat sapos hemi lukim dat disfala soa hemi no sens, an hemi no spred long skin blong disfala man, hemi minim olsem samting ya hemi mak blong boela nomoa wea hemi finis, an prist hemi mas talemaot dat disfala man hemi klin long ae blong mi.

Levitikas 13:25

oraet, prist hemi mas lukluk long man ya. Sapos olketa hea long ples ya hemi kamap waet, an soa hemi no stap long skin nomoa, bat hemi go insaet long mit, hemi minim olsem wanfala ravis sik long skin hemi stat long ples wea faea hemi bonem, an prist hemi mas talemaot dat disfala man hemi no klin long ae blong mi.

Levitikas 13:27

Nao long mekseven de, prist hemi mas lukluk long hem, an sapos disfala soa hemi spred long skin blong hem, hemi minim olsem disfala soa hemi wanfala ravis sik long skin, an prist hemi mas talemaot dat disfala man hemi no klin long ae blong mi.