Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Levitikas 13:13 - Pijin Bible

13 oraet, prist hemi mas lukluk long disfala man. An sapos hemi lukim dat evri skin hemi waet an disfala sik hemi barava finis, oraet, hemi mas talemaot dat sik blong disfala man hemi finis, an hemi kamap klin moa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Pijin Deuterocanon

13 oraet, prist hemi mas lukluk long disfala man. An sapos hemi lukim dat evri skin hemi waet an disfala sik hemi barava finis, oraet, hemi mas talemaot dat sik blong disfala man hemi finis, an hemi kamap klin moa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Levitikas 13:13
6 Iomraidhean Croise  

Mifala evriwan nao i sin. Nomata olketa stretfala samting wea mifala duim, oltaem hemi barava nogud nomoa olsem ravis. From diswan nao, mifala olsem nomoa drae lif wea win hemi bloum go.


“Bat sapos eni sik long skin hemi kamap evriwea long skin blong wanfala man, stat long hed go kasem lek blong hem,


Bat sapos olketa soa wea yu save lukim mit i kamaot moa long disfala man, oraet, hemi no klin nao long ae blong mi.


an klaod ya tu hemi muvaot from Tambu Haostent. Long semtaem tu wanfala ravis sik hemi kasem skin blong Miriam wea hemi spoelem finis bodi blong hem, an hemi mekem skin blong hem fo barava waet fogud. An Eron hemi lukim samting ya long skin blong Miriam.


Nao Jisas hemi tok olsem, “Sapos yufala blaen tru, yufala no rong ya. Bat bikos yufala sei yufala save lukluk, diswan hemi somaot dat yufala rong yet ya.”


“Sapos eniwan long yufala hemi garem ravis sik blong skin, hemi mas duim evrisamting wea olketa prist long traeb blong Livae, i talem long hem. Yufala mas barava falom olketa lo wea mi talem long olketa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan