Levitikas 12:5 - Pijin Bible

⁵ “An sapos eni woman hemi bonem pikinini gele, oraet, hemi no klin long ae blong mi go kasem fotin de. Hemi no klin long ae blong mi olsem long taem wea hemi lukim mun. An bihaen, woman ya hemi no klin yet long ae blong mi fo siksti-siks de moa bikos hemi lusim blad blong hem.

Pijin Deuterocanon

⁵ “An sapos eni woman hemi bonem pikinini gele, oraet, hemi no klin long ae blong mi go kasem fotin de. Hemi no klin long ae blong mi olsem long taem wea hemi lukim mun. An bihaen, woman ya hemi no klin yet long ae blong mi fo siksti-siks de moa bikos hemi lusim blad blong hem.

Levitikas 12:5 Iomraidhean Croise

Jenesis 3:13

Nao Yawe hemi tok long woman ya olsem, “?Waswe nao yu duim diswan?” Nao woman ya hemi tok olsem, “Bat snek ya nao hemi konem mi, dastawe nao mi kaikaim frut ya.”

Levitikas 12:2

“Talem olketa blong Israel, sapos eni woman hemi bonem pikinini boe, oraet, hemi no klin long ae blong mi go kasem sevenfala de. Hemi no klin long ae blong mi olsem long taem wea hemi lukim mun.

Levitikas 12:4

An bihaen, woman ya hemi no klin yet long ae blong mi fo teti-tri de moa bikos hemi lusim blad blong hem long datfala taem. So long olketa de, hemi mas no tasim olketa samting wea hemi holi, an hemi mas no kam insaet long ples blong Tambu Haostent.

Levitikas 12:6

“Sapos woman hemi bonem wanfala pikinini an taem wea hemi no klin long ae blong mi hemi finis, oraet, hemi mas tekem kam wanfala smolfala sipsip wea hemi kasem wan yia, an givim long prist long doa blong Tambu Haostent. Smolfala sipsip ya hemi fo mekem sakrifaes wea hemi barava bone. An hemi mas tekem kam wanfala yang pisin o wanfala kurukuru fo mekem sakrifaes fo mekem hem seleva stret moa long ae blong mi.