Levitikas 11:7 - Pijin Bible

⁷ An pikpik, nomata fut blong hem hemi divaed long tufala haf, bat yufala mas no kaikaim, bikos hemi no kaikaim gras olsem buluka. Hemi tambu fo yufala kaikaim, an yufala mas save dat hemi no klin long ae blong mi.

Pijin Deuterocanon

⁷ An pikpik, nomata fut blong hem hemi divaed long tufala haf, bat yufala mas no kaikaim, bikos hemi no kaikaim gras olsem buluka. Hemi tambu fo yufala kaikaim, an yufala mas save dat hemi no klin long ae blong mi.

Levitikas 11:7 Iomraidhean Croise

Aesaea 65:4

Long naet, yufala save go long olketa beregraon fo tok wetem spirit blong olketa man dae, mekem hemi somaot wanem bae hemi hapen. An yufala gohed fo kaikaim mit blong pikpik, wetem supsup long ravis mit wea yufala sakrifaesim fo olketa laea god.

Aesaea 66:17

Hem ya mesij blong Yawe. Hemi tok olsem, “Olketa ya i gohed fo mekem olketa seleva tambu long ae blong olketa laea god, an maas go long olketa tambu ples blong olketa god ya. An olketa gohed fo kaikaim mit blong pikpik an rat an olketa narafala kaikai moa wea hemi nating klin long ae blong mi. Taem blong olketa hemi kam kolsap nao, wea bae olketa finis nao.

Aesaea 66:3

!Bat wei blong yufala hemi barava nogud tumas! !Yufala gohed fo duim nomoa wanem yufala seleva i laekem, falom tingting blong yufala seleva! Yufala tingse, fo kilim dae wanfala man fo sakrifaesim go long laea god, hemi semsem nomoa olsem man buluka wea yufala kilim dae fo sakrifaesim kam long mi. Yufala tingse, fo brekem nek blong wanfala dog fo givim go long laea god, hemi semsem nomoa olsem smolfala sipsip wea yufala kilim dae fo sakrifaesim kam long mi. Yufala tingse, fo tekem blad blong pikpik an givim go long laea god, hemi semsem nomoa olsem kaikai wea yufala ofarem kam long mi antap long olta. Yufala tingse, fo prea go long olketa laea god, hemi semsem nomoa olsem insens wea yufala ofarem kam long mi.

Levitikas 11:3

wea fut blong hem hemi divaed long tufala haf an olketa save kaikaim gras olsem buluka.

Levitikas 11:8

Olketa animol ya i tambu, an yufala mas no kaikaim mit blong olketa, an sapos olketa dae, yufala mas no tasim olketa tu. Yufala mas save dat olketa kaen animol ya i no klin long ae blong mi.

Matiu 7:6

“Yufala mas no tekem olketa samting wea hemi tambu an givim go long olketa dog nomoa, bikos bae olketa tane kam long yufala an spoelem yufala. An yufala no torowem enisamting wea hemi gudfala tumas long olketa pikpik, bikos bae olketa step antap long olketa samting ya nomoa.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 15:15

So hemi go an askem waka long wanfala man blong disfala kantri ya. Nao man ya hemi sendem hem go fo lukaftarem olketa pikpik blong hem long ples blong olketa.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 8:33

An olketa devol ya olketa kamaot from man ya nomoa, an olketa go insaet long olketa pikpik ya nao. An evri pikpik ya olketa resis godaon long saet hil wea hemi had tumas fo godaon long hem, an olketa foldaon insaet long leik ya an olketa evriwan i dae nao.

Diutronomi 14:8

An yufala mas no kaikaim pikpik, yufala mas save olsem hemi no klin long ae blong Yawe. Nomata fut blong pikpik hemi divaed long tufala haf, hemi no kaikaim gras olsem buluka. Yufala mas no kaikaim mit blong olketa kaen animol, an sapos olketa dae, yufala mas no tasim olketa tu.