Josua 9:16 - Pijin Bible

¹⁶ Trifala de bihaen agrimen ya, olketa blong Israel i jes save dat olketa pipol ya i stap kolsap nomoa long olketa.

Pijin Deuterocanon

¹⁶ Trifala de bihaen agrimen ya, olketa blong Israel i jes save dat olketa pipol ya i stap kolsap nomoa long olketa.

Josua 9:16 Iomraidhean Croise

Provebs 12:19

Tru toktok stap olowe, Laea toktok stap olsem yu satae.

Josua 9:15

Josua hemi mekem agrimen wetem olketa wea bae olketa kamap fren an bae olketa save stap laef. An olketa lida long laen blong Israel i sapotem hem an mekem strongfala promis long agrimen ya.

Josua 9:17

So olketa blong Israel i go nao bihaen long olketa, an long mektri de olketa kasem fofala taon blong olketa ya long Gibeon, an Kefira, an Beerot an Kiriat Jearim.

Josua 9:22

So Josua hemi talem long olketa man blong hem fo tekem kam olketa man blong Gibeon. An hemi tok olsem long olketa, “?Waswe nao yufala laea long mifala? !Yufala talem dat ples blong yufala hemi farawe tumas! !Yufala laea tumas! !Ples blong yufala hemi nating farawe nomoa!

Josua 9:9

Olketa tok olsem long hem, “Masta, mifala kam from wanfala kantri wea hemi farawe tumas. Mifala herem nius abaotem evrisamting wea Yawe hu hemi God blong yufala bin duim long olketa pipol blong Ijip.