Josua 8:24 - Pijin Bible

²⁴ Olketa blong Israel i kilim dae evri man blong Ai long datfala drae eria, barava long ples wea olketa man ya bin ronem olketa long hem fastaem. Bihaen, olketa gobaek moa long taon ya, an kilim dae evriwan wea i stap long datfala ples.

Pijin Deuterocanon

²⁴ Olketa blong Israel i kilim dae evri man blong Ai long datfala drae eria, barava long ples wea olketa man ya bin ronem olketa long hem fastaem. Bihaen, olketa gobaek moa long taon ya, an kilim dae evriwan wea i stap long datfala ples.

Josua 8:24 Iomraidhean Croise

Nambas 21:24

Bat ami blong Israel i kilim dae Paramaon Sif Sihon wetem plande soldia blong hem. An pipol blong Israel i tekova long olketa lan blong olketa, stat long Anon Riva, go kasem Jabok Riva long not wea hemi baondri long eria blong Amon. Bat olketa no save go moa long narasaet, bikos olketa pipol blong Amon i strong tumas.

Josua 8:23

Paramaon sif blong olketa nomoa hemi laef. Olketa soldia i kasholem an tekem hem kam long Josua.

Josua 8:25

Josua hemi gohed fo holem spia blong hem antap fo poen go long taon ya go-go kasem taem wea olketa man blong Ai i dae evriwan. Namba long evri man an woman hu i dae long datfala de, hemi kasem 12,000.

Jajis 20:42

Den olketa trae fo ranawe go long drae eria, bat olketa no save haed from olketa nao. Olketa ran, bat bikfala haf long ami blong Israel i ronem olketa nomoa. An narafala haf long ami blong Israel wea hemi kamaot long taon ya hemi kasem olketa nao. So stat long Noha go-go kasem narasaet long Gibea long ist, olketa daonem ami blong Benjamin an kilim dae evriwan long ami ya.