Josua 5:8 - Pijin Bible

⁸ Taem olketa evriwan i kate finis, olketa gohed fo weit insaet long olketa haostent blong olketa go-go kasem taem wea olketa kamap gud moa.

Pijin Deuterocanon

⁸ Taem olketa evriwan i kate finis, olketa gohed fo weit insaet long olketa haostent blong olketa go-go kasem taem wea olketa kamap gud moa.

Josua 5:8 Iomraidhean Croise

Jenesis 34:25

Nao trifala de bihaen, olketa man blong taon ya i gohed fo filim kate blong olketa hemi soa yet. Nao tufala pikinini blong Jekob, wea nem blong tufala nao Simion an Livae, wea tufala i barava brata blong gele ya, tufala tekem naef fo faet blong tufala, an go insaet long taon ya nao. Tufala kilim dae evri man blong taon ya,

Josua 5:9

Yawe hemi tok olsem long Josua, “Tude, mi tekemaot nao sem blong yufala wea yufala garem stat long taem wea yufala kamap slev long Ijip bifoa.” From samting ya nao, olketa kolem ples ya Gilgal, wea hemi minim “Tekemaot”, an nem ya hemi stap yet ka-kam kasem tude.