Josua 5:2 - Pijin Bible

² Long taem ya, Yawe hemi tok olsem long Josua, “Yu mas mekem samfala naef long olketa sap ston, an yu mas mekem kate long evri man long olketa traeb blong Israel hu i no kate yet.”

Pijin Deuterocanon

² Long taem ya, Yawe hemi tok olsem long Josua, “Yu mas mekem samfala naef long olketa sap ston, an yu mas mekem kate long evri man long olketa traeb blong Israel hu i no kate yet.”

Josua 5:2 Iomraidhean Croise

Eksodas 4:25

Bat waef blong hem Sipora hemi tekem wanfala sap ston, an hemi mekem kate long boe ya, an hemi tekem lelebet skin ya an tasim go long lek blong boe. Nao hemi tok olsem long hem, “Disfala blad bae hemi gadem yu, mekem yu sef.” An bikos boe ya hemi kate finis nao, Yawe hemi no kilim hem dae.

Leta wea Pol hemi raetem go long sios long Rom 2:29

Barava man blong Jiu nao, hemi mas Jiu insaet long maen blong hem, an hemi minim haat blong man ya hemi sens. Diswan hemi no kamaot long Lo long Buk, bat Spirit blong God nao hemi duim diswan. An God nao hemi tokhae long man olsem, bat olketa pipol no tokhae long man ya.

Leta wea Pol hemi raetem go long sios long Rom 4:11

Long taem Ebraham hemi no kate yet, hemi biliv long God, an God hemi lukim hem olsem stretfala man. An bihaen, hemi tekem disfala mak blong kate wea hemi saen blong stretfala man. So Ebraham hemi olsem nambawan olo blong evri pipol hu i no kate bat olketa biliv long God, bikos God hemi lukim olketa olsem stretfala pipol.

Diutronomi 10:16

So yufala mas katemaot evrisamting long tingting blong yufala wea hemi mekem yufala fo bikhed an no kipim agrimen blong Yawe.

Diutronomi 30:6

Den Yawe, God blong yufala, bae hemi katemaot evri nogud samting long tingting blong yufala, an long tingting blong olketa long laen blong yufala. So bae yufala evriwan save yusim evri tingting blong yufala an evri save blong yufala fo lavem hem. An bae yufala evriwan save stap laef.

Kolosi 2:11

Nao from yufala joen wetem Kraes finis, hemi olsem olketa mekem yufala fo kate finis tu. Bat diswan hemi no samting blong bodi. Diswan hemi tru wei fo mekem olketa pipol fo kate. Kraes nao hemi mekem ya, wea hemi katemaot finis disfala olfala ravis wei from tingting blong yufala.

Josua 5:3

So Josua hemi duim nao olsem wea Yawe bin talem long hem, an hemi mekem kate long olketa. Ples wea hemi duim olketa kolem Gibeat Haaralot.