Josua 4:4 - Pijin Bible

⁴ So Josua hemi kolem tuelfala man wea hemi bin siusim,

Pijin Deuterocanon

⁴ So Josua hemi kolem tuelfala man wea hemi bin siusim,

Josua 4:4 Iomraidhean Croise

Josua 3:12

“An yufala long tuelfala traeb blong Israel, yufala mas siusim tuelfala man, wanfala from evri traeb.

Josua 4:2

“Yu siusim tuelfala man from tuelfala traeb blong yufala.

Josua 4:3

An yu tokstrong long olketa fo karim tuelfala bikfala ston, stret from ples wea olketa prist i stanap long hem. Olketa mas karim olketa ston ya an putum long ples wea bae yufala stap long hem tunaet.”

Josua 4:5

an hemi tok olsem long olketa, “Yufala go long riva ya an yufala karim kam tuelfala bikfala ston from ples wea olketa prist hu i karim Tambu Boks ya blong Yawe hu hemi God blong yumi, i stanap long hem. Tuelfala ston ya hemi makem tuelfala traeb ya blong yumi, an bae hemi stap olsem memori long olketa samting wea Yawe hemi duim fo yumi. An enitaem bihaen, sapos olketa pikinini blong yumi i askem fo mining blong olketa ston ya,