Josua 4:17 - Pijin Bible

^17-18 So Josua hemi duim nao wanem Yawe bin talem long hem. Taem olketa prist ya i kamap an stanap long saet long riva ya, wata ya hemi stat fo ran bikfala moa olsem fastaem, an hemi kavaremap moa tufala saet blong hem. An taem evriwan ya i stap finis long narasaet, olketa prist hu i karim Tambu Boks ya i wakabaot go fastaem an olketa pipol ya i go bihaen long olketa.

Pijin Deuterocanon

^17-18 So Josua hemi duim nao wanem Yawe bin talem long hem. Taem olketa prist ya i kamap an stanap long saet long riva ya, wata ya hemi stat fo ran bikfala moa olsem fastaem, an hemi kavaremap moa tufala saet blong hem. An taem evriwan ya i stap finis long narasaet, olketa prist hu i karim Tambu Boks ya i wakabaot go fastaem an olketa pipol ya i go bihaen long olketa.

Josua 4:17 Iomraidhean Croise

Daniel 3:26

King Nebukadnesa hemi go kolsap long bikfala boks wea faea hemi laet bikfala insaet an hemi kolaot go olsem long trifala, “!Sadrak! !Mesak! !Abednego! !Yutrifala wakaman blong God hu hemi hae tumas! !Yutrifala kamaot!” An trifala kamaot nao from faea ya.

Aposol 16:23

Taem olketa bin wipim nogud Pol an Saelas finis, olketa putum tufala insaet long prisin nao. An olketa talem bikman blong prisin fo hemi mas gadem tufala gudfala.