Josua 22:1 - Pijin Bible

¹ Bihaen, Josua hemi kolem olketa soldia long traeb blong Ruben, an long traeb blong Gad, an olketa long haf long traeb blong Manase wea i onam lan narasaet long Jodan Riva, mekem olketa kam long hem.

Pijin Deuterocanon

¹ Bihaen, Josua hemi kolem olketa soldia long traeb blong Ruben, an long traeb blong Gad, an olketa long haf long traeb blong Manase wea i onam lan narasaet long Jodan Riva, mekem olketa kam long hem.

Josua 22:1 Iomraidhean Croise

Diutronomi 33:21

Yufala siusimaot olketa gudfala lan wea yufala laekem nomoa. Yufala tekova long lan wea hemi fitim bikman. An taem olketa lida blong pipol blong Israel i kam tugeta, yufala obeim olketa gudfala lo blong Yawe, an yufala falom olketa strongfala toktok blong hem.

Josua 1:12

Josua hemi kolem traeb blong Ruben wetem traeb blong Gad, an haf long traeb blong Manase an hemi tok olsem long olketa,

Josua 1:15

go-go kasem taem wea yumi winim olketa lan long saet blong Jodan Riva long west. Hem nao lan wea Yawe hu hemi God blong yumi hemi bin promisim fo givim long mifala. An taem wea mifala tu i tekova long lan wea Yawe bin givim long mifala, oraet bae yufala kambaek moa long disfala ples. Nao bae yufala save stap long disfala saet blong Jodan Riva long ist, long lan blong yufala wea Mosis, disfala wakaman blong Yawe hemi givim finis long yufala.”