Josua 21:3 - Pijin Bible

³ So olketa lida ya i obeim disfala toktok blong Yawe an olketa givim nao olketa taon an olketa lan raonem fo olketa long traeb blong Livae mekem olketa save putum olketa animol blong olketa long hem an onam datfala eria nao.

Pijin Deuterocanon

³ So olketa lida ya i obeim disfala toktok blong Yawe an olketa givim nao olketa taon an olketa lan raonem fo olketa long traeb blong Livae mekem olketa save putum olketa animol blong olketa long hem an onam datfala eria nao.

Josua 21:3 Iomraidhean Croise

Jenesis 49:7

Letem God hemi panisim yutufala from kros ya blong yutufala wea hemi gohed fo kamap strong tumas, an long wei wea yutufala laek fo mekem olketa pipol safa tumas. Bae mi divaedem olketa wea bae i bon kam bihaen long yutufala fo stap olobaot long midol long olketa narafala pipol wea bae i bon kam bihaen long mi.

Josua 21:4

Olketa long laen blong Kohat hu hemi wanfala san Livae, hem nao olketa givim olketa taon long olketa fastaem. Olketa famili long laen blong Eron hu hemi hae prist bifoa, olketa onam tetinfala taon wea samfala long olketa stap long Eria blong Jiuda, an samfala long eria blong Simion, an samfala long eria blong Benjamin.

Josua 21:41

So traeb blong Livae i garem foti-eit taon insaet long eria blong olketa narafala traeb blong Israel. An evri taon hemi garem olketa lan raonem fo putum olketa animol long hem.