Josua 20:8 - Pijin Bible

⁸ An olketa siusim moa trifala taon long ist saet long Jodan Riva wea nem blong olketa nao Bese wea hemi kolsap long Jeriko long drae eria antap long hil long eria blong Ruben, an Ramot long Gilead wea hemi long eria blong Gad, an Golan long Basan wea hemi stap long eria blong Manase.

Pijin Deuterocanon

⁸ An olketa siusim moa trifala taon long ist saet long Jodan Riva wea nem blong olketa nao Bese wea hemi kolsap long Jeriko long drae eria antap long hil long eria blong Ruben, an Ramot long Gilead wea hemi long eria blong Gad, an Golan long Basan wea hemi stap long eria blong Manase.

Josua 20:8 Iomraidhean Croise

1 Kings 22:6

So King Ehab hemi kolem kam 400 profet. An hemi askem olketa profet olsem, “?Waswe, mi save go fo faetem king blong Siria long Ramot-Gilead?” An olketa ansa olsem, “Ya king, yu go. Masta blong yumi bae mekem yu fo winim faet.”

2 Kings 8:28

Wanfala taem, Ahasaea hemi go wetem King Joram blong Israel, fo faetem King Hasael blong Siria. Olketa faet kolsap long taon long Ramot-Gilead. Long disfala faet, King Joram hemi garekil.

1 Kronikols 6:78

Long distrik blong Ruben, narasaet go long taon long Jeriko long ist saet long Jodan Riva, olketa garem fofala taon wetem lan raonem fofala olsem: Bese long drae eria, Jasa,

1 Kronikols 6:80

An long distrik blong Gad, olketa garem olketa taon wetem lan raonem olketa olsem: Ramot long Gilead, an Mahanaem, an Hesbon, an Jasa.

Diutronomi 3:10

An Mosis hemi gohed fo tok olsem, “Yumi bin tekova long olketa taon, stat long bikfala flat ples antap long maonten long saot an go kasem olketa taon long Gilead an Basan long not, an hemi go kasem tu, tufala taon long Saleka an Edrei long ist, wea i blong Paramaon Sif Og.”

Diutronomi 4:43

Trifala taon nao Bese, Ramot an Golan. Bese hemi long bikfala flat ples antap long hil long drae eria wea hemi blong traeb blong Ruben. Ramot hemi long eria long Gilead wea hemi blong traeb blong Gad. An Golan hemi long eria long Basan wea hemi blong traeb blong Manase.

Josua 20:7

So olketa pipol blong Israel i siusim trifala taon fo haed long west saet long Jodan Riva. Nem blong olketa nao Kedes long Galili wea hemi stap long olketa hil long eria blong Naftali, an Sekem wea hemi stap long olketa hil long eria blong Efrem, an Hebron wea hemi stap long olketa hil long distrik blong Jiuda.

Josua 20:9

Hem nao olketa taon wea olketa siusim, mekem eniwan long Israel o eni strensa wea i stap wetem olketa save go haed long hem sapos hemi kilim dae narafala man long aksiden nomoa. An nomata eni wantok hemi kam fo sensimbaek dae ya, hemi no save duim sapos olketa lida mekem kot an faendemaot wea dae ya hemi aksiden nomoa.

Josua 21:27

Olketa long laen blong Geson i onam tufala taon wetem olketa lan raonem fo putum olketa animol long hem long ist saet long eria blong Manase. Nem blong tufala taon ya nao: Beestera, an Golan. Golan nao hemi wanfala long olketa taon ya fo haed long hem long bikfala ples ya long Basan.

Josua 21:36

An insaet long eria blong Ruben, olketa onam fofala taon wetem olketa lan raonem fo putum olketa animol long hem. Faswan long olketa taon ya nao Bese long bikfala flat ples antap long hil, wea hemi wanfala long olketa taon ya fo haed long hem, wetem Jahas,

Josua 21:38

An long eria blong Gad, olketa onam fofala taon wetem olketa lan raonem fo putum olketa animol long hem. Faswan long olketa taon ya nao Ramot long Gilead, wea hemi wanfala long olketa taon ya fo haed long hem, wetem Mahanaem,