Josua 2:23 - Pijin Bible

²³ Bihaen, tufala kamdaon moa, an katkros long Jodan Riva fo gobaek long Josua, an talem hem abaotem evrisamting wea hemi hapen long tufala.

Pijin Deuterocanon

²³ Bihaen, tufala kamdaon moa, an katkros long Jodan Riva fo gobaek long Josua, an talem hem abaotem evrisamting wea hemi hapen long tufala.

Josua 2:23 Iomraidhean Croise

Josua 2:22

Tufala man ya i go an haed bihaen long olketa hil fo trifala de. Olketa man blong paramaon sif i gohed fo lukaotem tufala long evri ples ya fo trifala de, bat olketa nating save faendem tufala, so olketa gobaek long taon nao.

Josua 2:24

An tufala tok olsem, “Yumi barava save nao dat Yawe hemi givim finis datfala lan fo yumi. Evri pipol long ples ya i barava fraet fogud long yumi.”

Jajis 18:10

Taem yumi go kasem datfala ples, bae yufala lukim dat olketa pipol i tingse olketa stap nomoa long sef ples. Ples ya hemi bikfala an hemi garem evrisamting wea yumi laekem. An God hemi givim finis datfala ples long yumi.”

Jajis 18:9

An faefala ya i tok olsem, “Ya, mifala lukim dat lan blong olketa long Laeis hemi barava gud tumas. So yumi mas go nao long ples ya fo faetem olketa. An yumi mas go kuiktaem fo tekova long ples ya.