Josua 2:17 - Pijin Bible

¹⁷ Tufala i tok olsem long woman ya, “Bae mitufala kipim promis wea yu laekem mitufala fo mekem.

Pijin Deuterocanon

¹⁷ Tufala i tok olsem long woman ya, “Bae mitufala kipim promis wea yu laekem mitufala fo mekem.

Josua 2:17 Iomraidhean Croise

2 Samuel 21:7

Nao bikos Deved an Jonatan i bin mekem wanfala promis long ae blong Yawe, hemi sevem Mefiboset, san blong Jonatan hu hemi san blong Sol.

Eksodas 20:7

“Yufala mas no yusim nem blong mi fo eni nogud samting, bikos mi nao Yawe, God blong yufala, an bae mi panisim eniwan hu hemi yusim nem blong mi fo eni nogud samting olsem.

Nambas 30:2

sapos eniwan long yumi hemi mekem promis go long hem fo givim enisamting long hem, o fo duim enisamting, hemi mas no brekem promis blong hem. Hemi mas duim wanem hemi promis fo duim.

Josua 2:18

Bat hem ya nao wanem yu mas duim. Taem mifala kam insaet long lan blong yufala, yu mas tekem disfala red string an hangem daon long windo wea yu bin daonem mitufala from hem long rop, fo somaot dat hem nao haos blong yu. An yu mas tekem dadi an mami blong yu, wetem olketa brata blong yu, an evri famili blong olketa, fo kam an stap tugeta long haos blong yu ya.

Josua 2:20

Bat nomata olsem, sapos yu talemaot olketa samting wea mitufala bin duim long hia, bae mifala no save kipim promis ya.”