Josua 2:16 - Pijin Bible

¹⁶ Hemi tok olsem long tufala, “Yutufala mas go kuiktaem fo haed antap long hil, nogud olketa man blong paramaon sif i faendem yutufala. Yutufala mas stap long ples ya fo trifala de, nao bihaen, taem olketa man blong paramaon sif i kambaek, bae yutufala save gobaek.”

Pijin Deuterocanon

¹⁶ Hemi tok olsem long tufala, “Yutufala mas go kuiktaem fo haed antap long hil, nogud olketa man blong paramaon sif i faendem yutufala. Yutufala mas stap long ples ya fo trifala de, nao bihaen, taem olketa man blong paramaon sif i kambaek, bae yutufala save gobaek.”

Josua 2:16 Iomraidhean Croise

Sams 11:1

Mi gohed fo trastem Yawe, an mi stap sef long hem. So olketa fren blong mi i krangge tumas fo tok olsem long mi, “Yu ranawe go long olketa maonten ya olsem wanfala bed wea hemi fraet fogud. Bikos olketa nogud pipol ya i pulumrere olketa bou blong olketa. An olketa nogud pipol ya i stap long tudak an i mekredi finis long olketa aro fo sutim olketa stretfala pipol. Taem evrisamting hemi nogud olsem ya, olketa gudfala pipol i no save duim enisamting nao.”

Jemes 2:25

Nao semkaen samting hemi hapen tu long disfala juri woman Rehab. Hemi letem tufala man blong Israel fo haed long haos blong hem, an hemi helpem tufala fo ranawe long deferen rod. Dastawe nao God hemi sei hemi stretfala woman.

Josua 2:15

Haos blong woman ya hemi stap long antap, insaet long bikfala wolston blong taon ya. So hemi mekredi fo letem tufala fo goaot tru long windo blong wolston ya an godaon long wanfala rop.

Josua 2:22

Tufala man ya i go an haed bihaen long olketa hil fo trifala de. Olketa man blong paramaon sif i gohed fo lukaotem tufala long evri ples ya fo trifala de, bat olketa nating save faendem tufala, so olketa gobaek long taon nao.

1 Samuel 23:14

Deved hemi stap kam long bikfala drae eria kolsap long taon long Jif, an hemi haed long olketa strongfala sefples olobaot long maonten long datfala eria. An olowe nomoa King Sol hemi trae fo faendem hem, bat God hemi no letem king fo kasem hem.

1 Samuel 23:29

Bihaen, Deved hemi goaot from datfala ples, fo staphaed long smolfala vali blong springwata long En-Gedi.