Josua 2:15 - Pijin Bible

¹⁵ Haos blong woman ya hemi stap long antap, insaet long bikfala wolston blong taon ya. So hemi mekredi fo letem tufala fo goaot tru long windo blong wolston ya an godaon long wanfala rop.

Pijin Deuterocanon

¹⁵ Haos blong woman ya hemi stap long antap, insaet long bikfala wolston blong taon ya. So hemi mekredi fo letem tufala fo goaot tru long windo blong wolston ya an godaon long wanfala rop.

Josua 2:15 Iomraidhean Croise

Aposol 9:25

An long wanfala naet, olketa disaepol blong Sol olketa putum hem insaet long wanfala basket, an olketa daonem basket ya godaon aotsaet long wanfala windo long bikfala wolston ya.

2 Korin 11:33

Bat samfala Kristin nao helpem mi fo ranawe. Mi go insaet long wanfala basket, an olketa daonem basket ya aotsaet long wanfala windo long bikfala wolston ya.

Josua 2:14

Nao tufala man ya i tok olsem long hem, “Letem Yawe hemi kilim mitufala dae, sapos mitufala no kipim promis ya. An, sapos yu no talemaot long eniwan abaotem olketa samting wea mitufala duim, bae mifala no duim eni nogud samting long yufala. An taem Yawe hemi givim lan ya long mifala, bae mifala kaen long yu wetem evriwan long famili blong yu.”

Josua 2:16

Hemi tok olsem long tufala, “Yutufala mas go kuiktaem fo haed antap long hil, nogud olketa man blong paramaon sif i faendem yutufala. Yutufala mas stap long ples ya fo trifala de, nao bihaen, taem olketa man blong paramaon sif i kambaek, bae yutufala save gobaek.”

Josua 6:20

Taem Josua hemi toktok finis nomoa, olketa prist i bloum olketa trampet longtaem tumas, an evriwan i singaot bikfala fogud. An bikfala wolston long taon ya hemi brek an hemi foldaon long graon nao. Evri soldia i go insaet long taon ya, an no eniwan save stopem olketa nao. So olketa winim Jeriko long faet ya.