Josua 19:9 - Pijin Bible

⁹ Josua bin givim bikfala lan tumas long traeb blong Jiuda wea olketa no yusim haf long hem, so hemi givim samfala blong datfala lan go long traeb blong Simion fo onam nao.

Pijin Deuterocanon

⁹ Josua bin givim bikfala lan tumas long traeb blong Jiuda wea olketa no yusim haf long hem, so hemi givim samfala blong datfala lan go long traeb blong Simion fo onam nao.

Josua 19:9 Iomraidhean Croise

Jenesis 49:7

Letem God hemi panisim yutufala from kros ya blong yutufala wea hemi gohed fo kamap strong tumas, an long wei wea yutufala laek fo mekem olketa pipol safa tumas. Bae mi divaedem olketa wea bae i bon kam bihaen long yutufala fo stap olobaot long midol long olketa narafala pipol wea bae i bon kam bihaen long mi.

Eksodas 16:18

Long wei olsem, olketa faendemaot wea taem olketa fulumap wanfala smolfala basket fo evri man, evriwan hemi garem naf kaikai fo olketa kaikaim nao.

Nambas 26:54

Bikfala lan nao bae yu givim go long traeb wea hemi garem plande man long hem, an smolfala lan nao bae yu givim go long traeb wea hemi no garem plande man long hem. Oraet, yufala mas yusim tufala spesol ston fo faendemaot olsem watkaen lan nao bae i go long evri traeb.”

Josua 19:10

Mektri haf long lan ya moa hemi go fo olketa long traeb blong Sebulun. Spialaen long eria blong olketa long saet long saot hemi stat long taon long Sarid,

Josua 19:8

An olketa garem samfala narafala vilij tu wea i stap long midol long olketa taon ya, go-go kasem taon long Baalat-Beere long saot, wea narafala nem blong hem nao Rama. Hem nao lan wea traeb blong Simion i onam.