Josua 19:47 - Pijin Bible

⁴⁷ Bihaen, taem olketa ya no save tekova long disfala lan blong olketa, olketa go an faetem olketa pipol long taon long Laes. Olketa winim taon ya long faet, an kilim dae evri pipol long ples ya, an tekova tu long olketa lan wea i stap raon long hem. Olketa mekem ples blong olketa long taon ya, an sensim nem ya Lesem go long Dan wea hemi nem blong olfala grani blong olketa long bifoa.

Pijin Deuterocanon

⁴⁷ Bihaen, taem olketa ya no save tekova long disfala lan blong olketa, olketa go an faetem olketa pipol long taon long Laes. Olketa winim taon ya long faet, an kilim dae evri pipol long ples ya, an tekova tu long olketa lan wea i stap raon long hem. Olketa mekem ples blong olketa long taon ya, an sensim nem ya Lesem go long Dan wea hemi nem blong olfala grani blong olketa long bifoa.

Josua 19:47 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:6

Den olketa go long Gilead, an bihaen olketa go long Kades, long kantri blong Het. Den olketa go long tufala taon long Dan an Ijon, nao olketa tane go long west long taon long Saedon.

Diutronomi 33:22

Traeb blong Dan, yufala nao i olsem wanfala yang laeon blong Basan. Kuiktaem nomoa yufala save go spoelem olketa enemi blong yufala.

Josua 19:46

an Mejakon an Rakon, wetem olketa ples raon long Jopa.

Josua 19:48

Hem nao olketa taon an olketa vilij wea olketa laen long traeb blong Dan i onam.